原諒我 - 洪榮宏 translation in German

原諒我

看你消失的背影 我的心比你卡艰苦
不是我存心将你来耽误
只是后悔怎样来弥补
勉强的爱结果是错误 强求的情是糊涂
原谅我 袂冻 全心照顾你
原谅我 袂冻 陪你行 人生风雨
放你孤单行向 茫茫彼条路
只有用心疼甲你来 祝福

看你消失的人影 我的心比你卡艰苦
不是我愿意将你来耽误
只是如今怎样来弥补
坚强的爱结果是错误 鸳鸯的情是糊涂
原谅我 袂冻 全心照顾你
原谅我 袂冻 陪你行 人生风雨
放你孤单行向 茫茫彼条路
只有用 心疼 甲你来祝福
原谅我 袂冻 全心照顾你
原谅我 袂冻 陪你行 人生风雨
放你孤单行向 茫茫彼条路
只有用 心疼 甲你来祝福
阮只有用 心疼 甲你来祝福

Vergib mir

Wenn ich deine verschwindende Gestalt sehe, schmerzt mein Herz mehr als deines
Es war nicht meine Absicht, dir im Weg zu stehen
Nur bereue ich, wie ich es wiedergutmachen soll
Erzwungene Liebe endet falsch, aufgedrängte Zuneigung ist Torheit
Vergib mir, dass ich mich nicht voll um dich kümmern kann
Vergib mir, dass ich nicht durch Lebensstürme mit dir gehen kann
Dich allein diesen weiten, ungewissen Weg gehen zu lassen
Kann ich nur mein schmerzendes Herz und Segenswünsche dir geben

Wenn ich deine verschwindende Silhouette sehe, schmerzt mein Herz mehr als deines
Es war nicht mein Wunsch, dir im Weg zu stehen
Nur frage ich jetzt, wie ich es wiedergutmachen soll
Standhafte Liebe endet falsch, treues Verlangen ist Torheit
Vergib mir, dass ich mich nicht voll um dich kümmern kann
Vergib mir, dass ich nicht durch Lebensstürme mit dir gehen kann
Dich allein diesen weiten, ungewissen Weg gehen zu lassen
Kann ich nur mein schmerzendes Herz und Segenswünsche dir geben
Vergib mir, dass ich mich nicht voll um dich kümmern kann
Vergib mir, dass ich nicht durch Lebensstürme mit dir gehen kann
Dich allein diesen weiten, ungewissen Weg gehen zu lassen
Kann ich nur mein schmerzendes Herz und Segenswünsche dir geben
Ich kann nur mein schmerzendes Herz und Segenswünsche dir geben