Lyrics and translation 洪榮宏 - 夢追い酒
悲しさまぎらす
この酒を
Это
саке
от
которого
тебе
грустно
誰が名付けた
夢追い酒と
Кто
назвал
его
юмеошу?
あなたなぜなぜ
わたしを捨てた
Почему
ты
бросил
меня?
みんなあげてつくした
その果てに
Мы
все
сдались.
夜の酒場で
ひとり泣く
Плакала
одна
в
таверне
ночью.
死ぬまで一緒と信じてた
Я
верил,
что
ты
со
мной,
пока
не
умер.
わたし馬鹿です
馬鹿でした
Я
был
идиотом,
я
был
идиотом.
あなたなぜなぜ
わたしを捨てた
Почему
ты
бросил
меня?
指をからめ
眠った幸せを
Я
засунул
палец
в
рот
и
заснул.
思い出させる
流し唄
Нагасюта,
чтобы
напомнить
тебе,
おまえと呼ばれた
気がしたの
что
мне
казалось,
что
они
называют
меня
тобой.
雨ににじんだ
酒場の小窓
Маленькое
окно
таверны
под
дождем.
あなたなぜなぜ
わたしを捨てた
Почему
ты
бросил
меня?
じんとお酒
心に燃えさせて
Пусть
твое
сердце
горит.
夢を追いましょ
もう一度
Давай
снова
последуем
за
мечтой.
Rate the translation
1
港都夜雨
2 噓じゃないんだ
3 一卡皮箱
4 懺悔
5 千曲川
6 夫婦春秋
7 岸壁の母
8 北國の春
9 夢追い酒
10 想你半暝三更
11 俺らは東京へ来たけれど
12 情缘这呢薄
13 思慕的人
14 喘气也悲伤
15 怀念淡水的河边
16 惜别夜港边
17 放浪人生
18 伤心的街路
19 妈妈歌星
20 夜空
21 三年的旧情
22 感情分开住
23 一支小雨伞 27秒铃声版
24 一颗流星
25 中四 浓浓的一杯酒 35芳华上
26 不甘与你分开
27 一时的快乐 一世人的悲哀
28 一年要比一年好
29 一年胜一年
30 お月さ人今晚は
31 不是我不了解
32 ズるさと列車
33 中山北路行七摆
34 不归路
35 不如归去
36 人生
37 とまり木
38 笨惰仙
39 青春悲喜曲
2 噓じゃないんだ
3 一卡皮箱
4 懺悔
5 千曲川
6 夫婦春秋
7 岸壁の母
8 北國の春
9 夢追い酒
10 想你半暝三更
11 俺らは東京へ来たけれど
12 情缘这呢薄
13 思慕的人
14 喘气也悲伤
15 怀念淡水的河边
16 惜别夜港边
17 放浪人生
18 伤心的街路
19 妈妈歌星
20 夜空
21 三年的旧情
22 感情分开住
23 一支小雨伞 27秒铃声版
24 一颗流星
25 中四 浓浓的一杯酒 35芳华上
26 不甘与你分开
27 一时的快乐 一世人的悲哀
28 一年要比一年好
29 一年胜一年
30 お月さ人今晚は
31 不是我不了解
32 ズるさと列車
33 中山北路行七摆
34 不归路
35 不如归去
36 人生
37 とまり木
38 笨惰仙
39 青春悲喜曲
Attention! Feel free to leave feedback.