Lyrics and translation 洪榮宏 - 头毛香

头毛香

情路情茫茫心茫茫 寒夜霜雪露水冻
冷清的车站剩阮一人 心爱的人无来相送
远远传来阵阵的头毛香 雄雄越头看无你的人
喇叭声声啊陈 双脚行袂珍动
也是怀念过去的彼场美～梦
山盟海誓海茫茫 月娘笑阮是憨人
讲好牵手走完春夏秋冬 无奈天不从人愿
远远传来阵阵的头毛香 雄雄越头看无你的人
我有爱你的话 抹赴对你讲完
才得犹原惦这等待你一人
为爱来操烦无采工 枉费感情下这重
甜蜜的往事何必留恋 痴情的梦从此断送
远远传来阵阵的头毛香 雄雄越头看无你的人
因为爱你的心 愈久愈想愈乱
才得这呢痛苦搁来作梦
山盟海誓海茫茫 月娘笑阮是憨人
讲好牵手走完春夏秋冬 无奈天不从人愿
远远传来阵阵的头毛香 雄雄越头看无你的人
我有爱你的话 抹赴对你讲完
才得犹原惦这等待你一人

Аромат твоих волос

Любовный путь мой туманен, сердце в тумане, холодной ночью мороз, снег и роса
На пустынном вокзале остался я один, любимая не пришла проводить меня
Вдали доносится знакомый аромат твоих волос, резко оборачиваюсь, но тебя здесь нет
Гудки поезда звучат, а ноги мои не двигаются
Всё ещё вспоминаю тот прекрасный сон…
Клятвы вечной любви, море туманно, луна смеётся надо мной, глупцом
Договорились пройти вместе весну, лето, осень и зиму, но, увы, судьба распорядилась иначе
Вдали доносится знакомый аромат твоих волос, резко оборачиваюсь, но тебя здесь нет
Я не успел сказать тебе, как люблю тебя,
И поэтому всё ещё жду тебя здесь один
Напрасно терзаюсь из-за любви, напрасно так сильно вложился в эти чувства
Сладкие воспоминания зачем хранить? С этого момента прекращаю этот безумный сон
Вдали доносится знакомый аромат твоих волос, резко оборачиваюсь, но тебя здесь нет
Ведь моё любящее сердце, чем дольше, тем больше тоскует и сходит с ума
И поэтому так больно снова видеть этот сон
Клятвы вечной любви, море туманно, луна смеётся надо мной, глупцом
Договорились пройти вместе весну, лето, осень и зиму, но, увы, судьба распорядилась иначе
Вдали доносится знакомый аромат твоих волос, резко оборачиваюсь, но тебя здесь нет
Я не успел сказать тебе, как люблю тебя,
И поэтому всё ещё жду тебя здесь один