Lyrics and translation 洪榮宏 - 心情像风
心情像风
Mon
cœur
est
comme
le
vent
行人感情路
Sur
le
chemin
de
l'amour,
tu
es
un
voyageur
聪明的人会变糊涂
L'esprit
clair
devient
confus
一粒心为这伊
Ce
cœur
est
à
toi
受尽苦楚
J'ai
subi
tant
de
souffrances
进无步
Impossible
d'avancer
想欲退亦是无路
Reculer
n'est
pas
une
option
只好为爱渐渐来堕落
Je
ne
peux
que
sombrer
progressivement
dans
l'amour
情字是痛苦
L'amour
est
de
la
douleur
有情的人失去幸福
Les
amoureux
perdent
le
bonheur
日日夜夜忍受
Jour
et
nuit,
je
supporte
孤单创伤
La
solitude
et
les
blessures
心为何
Pourquoi
mon
cœur
欲回头目屎堕落
Veut-il
se
retourner,
mes
larmes
tombent
谁人了解
我心内苦衷
Qui
comprend
le
chagrin
de
mon
cœur
孤单流浪感情的路
Seul
et
errant
sur
le
chemin
de
l'amour
来阻挡
Pour
te
retenir
目屎哪会留置目眶
Mes
larmes
ne
peuvent
pas
rester
dans
mes
yeux
为何我的人
Pourquoi
est-ce
que
je
suis
留置伤心的街路
Resté
sur
cette
route
de
tristesse
心情像风
遗憾在心中
Mon
cœur
est
comme
le
vent,
les
regrets
sont
dans
mon
cœur
悲欢离合会相逢
Le
bonheur
et
la
tristesse
se
rencontreront
爱是悲伤
L'amour
est
de
la
tristesse
思思念念有啥路用
À
quoi
sert
de
penser
à
toi
sans
cesse
何必为你为情为爱
Pourquoi
devrais-je
être
déçu
来失望
Par
toi,
par
l'amour,
par
les
sentiments
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.