Lyrics and translation 洪榮宏 - 心甜甜

心甜甜

(男)春风吹来阵阵清香 有凤梨的愿望
(女)真情永远甜甜蜜蜜 有蜜桃的美梦
(男)两粒心一直拢共款 像椰子生共丛
(女)绵绵的爱 有香瓜情意重
(男)啊我的心 若有你 心甜甜
爱你将你揽紧紧
(女)我有你的深情 就呒惊 风雨无情来淋
(男)啊我的心 爱着你 心甜甜
永远伴你相依偎
(女)你是我的天 心中无别人
(合) 咱的爱 像さけ (sake) 越饮越茫
(男)春风吹来阵阵清香 有凤梨的愿望
(女)真情永远甜甜蜜蜜 有蜜桃的美梦
(男)两粒心一直拢共款 像椰子生共丛
(女)绵绵的爱 有香瓜情意重
(男)啊我的心 若有你 心甜甜
爱你将你揽紧紧
(女)我有你的深情 就呒惊 风雨无情来淋
(男)啊我的心 爱着你 心甜甜
永远伴你相依偎
(女)你是我的天 心中无别人
(合) 咱的爱 像さけ (sake) 越饮越茫
(男)啊我的心 若有你 心甜甜
爱你将你揽紧紧
(女)我有你的深情 就呒惊 风雨无情来淋
(男)啊我的心 爱着你 心甜甜
永远伴你相依偎
(女)你是我的天 心中无别人
(合) 咱的爱 像さけ (sake) 越饮越茫
(合) 咱的爱 像さけ (sake) 越饮越茫

Mon cœur est doux

(Homme) Le vent du printemps apporte un parfum frais, comme le désir d'un ananas
(Femme) Le véritable amour est toujours doux et sucré, comme le rêve d'une pêche
(Homme) Deux cœurs liés ensemble comme des noix de coco poussant dans un bosquet
(Femme) Un amour tendre, comme l'affection profonde d'une pastèque
(Homme) Oh mon cœur, s'il te plaît, sois avec moi, mon cœur est doux
Je t'aime et te serre fort dans mes bras
(Femme) J'ai ton amour sincère, je n'ai pas peur de la pluie et du vent impitoyables
(Homme) Oh mon cœur, je t'aime, mon cœur est doux
Je resterai toujours à tes côtés
(Femme) Tu es mon ciel, je n'ai d'yeux que pour toi
(Ensemble) Notre amour est comme du saké, plus on en boit, plus on est ivre
(Homme) Le vent du printemps apporte un parfum frais, comme le désir d'un ananas
(Femme) Le véritable amour est toujours doux et sucré, comme le rêve d'une pêche
(Homme) Deux cœurs liés ensemble comme des noix de coco poussant dans un bosquet
(Femme) Un amour tendre, comme l'affection profonde d'une pastèque
(Homme) Oh mon cœur, s'il te plaît, sois avec moi, mon cœur est doux
Je t'aime et te serre fort dans mes bras
(Femme) J'ai ton amour sincère, je n'ai pas peur de la pluie et du vent impitoyables
(Homme) Oh mon cœur, je t'aime, mon cœur est doux
Je resterai toujours à tes côtés
(Femme) Tu es mon ciel, je n'ai d'yeux que pour toi
(Ensemble) Notre amour est comme du saké, plus on en boit, plus on est ivre
(Homme) Oh mon cœur, s'il te plaît, sois avec moi, mon cœur est doux
Je t'aime et te serre fort dans mes bras
(Femme) J'ai ton amour sincère, je n'ai pas peur de la pluie et du vent impitoyables
(Homme) Oh mon cœur, je t'aime, mon cœur est doux
Je resterai toujours à tes côtés
(Femme) Tu es mon ciel, je n'ai d'yeux que pour toi
(Ensemble) Notre amour est comme du saké, plus on en boit, plus on est ivre
(Ensemble) Notre amour est comme du saké, plus on en boit, plus on est ivre