Lyrics and translation 洪榮宏 - 情缘这呢薄

情缘这呢薄

情缘这呢薄 呼阮呒话讲
走过的路
阮已经找呒你的脚步
窗外也呒风
窗外也呒雨 只有思慕
在阮的心中
在阮心中
由甜变作若
阮的孤单 是要等你来作伴
阮的希望 因为呼你变成空
只是不甘放 过去的美梦
想着你散来呼阮目眶红
祝福你心爱的人 甘苦呒半行
阮的孤单 是要等你来作伴
阮的希望 因为呼你变成空
情缘这呢薄 呼阮呒话讲
走过的路 阮已经找呒你的脚步
窗外也呒风
窗外也呒雨 只有思慕
在阮的心中
在阮心中
由甜变作若
阮的孤单 是要等你来作伴
阮的希望 因为呼你变成空
只是不甘放 过去的美梦
想着你散来呼阮目眶红
祝福你心爱的人 甘苦呒半行
阮的孤单 是要等你来作伴
阮的希望 因为呼你变成空
只是不甘放 过去的美梦
想着你散来呼阮目眶红
祝福你心爱的人 甘苦呒半行
甘苦呒半行

Notre amour est si fragile

Notre amour est si fragile, je n'ai rien à dire
Le chemin parcouru
Je n'ai plus trouvé tes traces
Il n'y a pas de vent dehors
Il n'y a pas de pluie dehors, seulement l'amour
Dans mon cœur
Dans mon cœur
Du doux au fade
Ma solitude attend que tu sois à mes côtés
Mon espoir est devenu vide à cause de toi
Je ne peux pas laisser partir les beaux rêves du passé
En pensant à toi, je suis rempli de larmes
Je te souhaite à toi et à l'être aimé, la douceur et la joie
Ma solitude attend que tu sois à mes côtés
Mon espoir est devenu vide à cause de toi
Notre amour est si fragile, je n'ai rien à dire
Le chemin parcouru, je n'ai plus trouvé tes traces
Il n'y a pas de vent dehors
Il n'y a pas de pluie dehors, seulement l'amour
Dans mon cœur
Dans mon cœur
Du doux au fade
Ma solitude attend que tu sois à mes côtés
Mon espoir est devenu vide à cause de toi
Je ne peux pas laisser partir les beaux rêves du passé
En pensant à toi, je suis rempli de larmes
Je te souhaite à toi et à l'être aimé, la douceur et la joie
Ma solitude attend que tu sois à mes côtés
Mon espoir est devenu vide à cause de toi
Je ne peux pas laisser partir les beaux rêves du passé
En pensant à toi, je suis rempli de larmes
Je te souhaite à toi et à l'être aimé, la douceur et la joie
La douceur et la joie