Lyrics and translation 洪榮宏 - 想你半暝三更

想你半暝三更

想你半暝三更

霓虹灯闪烁 孤单来到夜都市
过去的繁华美梦 今日落魄走西东
为著前途著爱打拼 为著将来我呒惊霜风寒
虽然后悔过去 后悔飘魄无了时
你敢知影我 想你半暝三更

温柔的笑容 时常劝阮爱有志气
过去的繁华美梦 今日落魄走西东
为著前途著爱打拼 为著将来我呒惊霜风寒
虽然后悔过去 后悔飘魄无了时
你敢知影我 想你半暝三更

霓虹灯闪烁 孤单来到夜都市
过去的繁华美梦 今日落魄走西东
为著前途著爱打拼 为著将来我呒惊霜风寒
虽然后悔过去 后悔飘魄无了时
你敢知影我 想你半暝三更

Je pense à toi à minuit

Je pense à toi à minuit

Les néons scintillent, je me retrouve seul dans la ville nocturne
Les rêves de gloire du passé, aujourd'hui je suis déchu et j'erre sans but
Pour l'avenir, j'ai lutté avec amour, pour l'avenir, je n'ai pas peur du gel ni du vent froid
Même si je regrette le passé, je regrette d'être un vagabond sans but
Tu sais que je pense à toi à minuit

Ton sourire doux me conseillait souvent d'avoir de l'ambition
Les rêves de gloire du passé, aujourd'hui je suis déchu et j'erre sans but
Pour l'avenir, j'ai lutté avec amour, pour l'avenir, je n'ai pas peur du gel ni du vent froid
Même si je regrette le passé, je regrette d'être un vagabond sans but
Tu sais que je pense à toi à minuit

Les néons scintillent, je me retrouve seul dans la ville nocturne
Les rêves de gloire du passé, aujourd'hui je suis déchu et j'erre sans but
Pour l'avenir, j'ai lutté avec amour, pour l'avenir, je n'ai pas peur du gel ni du vent froid
Même si je regrette le passé, je regrette d'être un vagabond sans but
Tu sais que je pense à toi à minuit