洪榮宏 - 日日紅 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 洪榮宏 - 日日紅




日日紅
Chaque jour rouge
洪荣宏
Hong Rong Hong
日日红
Chaque jour rouge
日落西山 船回航
Le soleil se couche à l'ouest, le bateau rentre
出外的人满加载港
Les voyageurs sont chargés de souvenirs
看伊嘴笑目甜面带红
Je vois ton sourire doux, ton visage rougissant
温暖阮心房
Réchauffant mon cœur
你像春花日日红
Tu es comme une fleur de printemps, rouge chaque jour
我为你夜夜梦
Je rêve de toi chaque nuit
望你乎阮来疼痛
Ton absence me fait mal
做你爱情的主人
Je veux être le maître de ton amour
小小的心愿望你成全
Mon petit souhait, réalise-le
共渡春夏秋冬
Passer l'été, l'automne et l'hiver ensemble
日落西山 天色暗
Le soleil se couche à l'ouest, la nuit tombe
心爱的人等阮入港
Mon amour m'attend au port
看伊嘴笑目甜面带红
Je vois ton sourire doux, ton visage rougissant
感动阮心房
Touchant mon cœur
你像春花日日红
Tu es comme une fleur de printemps, rouge chaque jour
我为你夜夜梦
Je rêve de toi chaque nuit
望你乎阮来疼痛
Ton absence me fait mal
做你爱情的主人
Je veux être le maître de ton amour
小小的心愿望天成全
Mon petit souhait, que le ciel le réalise
共渡春夏秋冬
Passer l'été, l'automne et l'hiver ensemble
你像春花日日红
Tu es comme une fleur de printemps, rouge chaque jour
我为你夜夜梦
Je rêve de toi chaque nuit
望你乎阮来疼痛
Ton absence me fait mal
做你爱情的主人
Je veux être le maître de ton amour
小小的心愿望你成全
Mon petit souhait, réalise-le
共渡春夏秋冬
Passer l'été, l'automne et l'hiver ensemble
感谢 陈维宁 提供歌词 感谢 陈维宁 提供动态歌词
Merci à Chen Weining pour les paroles Merci à Chen Weining pour les paroles dynamiques





Writer(s): 郭之儀


Attention! Feel free to leave feedback.