Lyrics and translation 洪榮宏 - 旧情难得放

旧情难得放

这敢是一场眠梦 敢也有希望
仿佛亲像块眠梦 心情也沉重
风微微 吹纱窗 打醒我的梦
恰想也是你一人 旧情难得放
心内犹原有所望 甲你团圆有希望
这不是一场眠梦 相信有希望
不可每日心茫茫 心情爱轻松
风吹送 花清白 滋润我的梦
心内只有你一人 深情难得放
心内期待有所望 完成爱情的美梦
这敢是一场眠梦 敢也有希望
仿佛亲像块眠梦 心情也沉重
风微微 吹纱窗 打醒我的梦
恰想也是你一人 旧情难得放
心内犹原有所望 甲你团圆有希望

Difficile d'oublier le passé

Est-ce un rêve, ou y a-t-il encore de l'espoir ?
C'est comme un rêve, mon cœur est lourd.
Le vent souffle doucement sur la fenêtre, réveillant mon rêve.
C'est toi que je vois, le passé est difficile à oublier.
Mon cœur attend toujours, j'espère que nous serons réunis.
Ce n'est pas un rêve, j'y crois.
Ne sois pas perdu dans tes pensées, sois heureux.
Le vent apporte les fleurs, nourrissant mon rêve.
Je n'ai que toi dans mon cœur, mon amour est difficile à oublier.
Mon cœur attend, j'espère réaliser le rêve de notre amour.
Est-ce un rêve, ou y a-t-il encore de l'espoir ?
C'est comme un rêve, mon cœur est lourd.
Le vent souffle doucement sur la fenêtre, réveillant mon rêve.
C'est toi que je vois, le passé est difficile à oublier.
Mon cœur attend toujours, j'espère que nous serons réunis.