Lyrics and translation Hong Ronghong - 未了情

未了情

今夜的咖啡带苦味
卡苦一杯搁一杯
窗外的雨水落未离
滴落我心肝底

过去的过去 我并无反悔
缠绵的情景在我脑海 徘徊 徘徊

今夜的歌声带稀微
唱出著离别说再会
咱二人无缘的情份
永远也不再回

今夜的咖啡带苦味
卡苦一杯搁一杯
窗外的雨水落未离
滴落我心肝底

过去的过去 我并无反悔
缠绵的情景在我脑海徘徊 徘徊

今夜的歌声带稀微
唱出著离别说再会
咱二人无缘的情份
永远也不再回

（今夜的咖啡带苦味）
（卡苦一杯搁一杯）
（窗外的雨水落未离）
（滴落我心肝底）

过去的过去 我并无反悔
缠绵的情景在我脑海徘徊 徘徊

今夜的歌声带稀微
唱出著离别说再会
咱二人无缘的情份
永远也不再回

（咱二人无缘的情份）
（永远也不再回）
咱二人无缘的情份
永远也不再回

（咱二人无缘的情份）
（永远也不再回）

Amour Inachevé

Le café d'aujourd'hui a un goût amer
Une tasse amère après l'autre
La pluie à l'extérieur ne cesse de tomber
Elle tombe au fond de mon cœur

Le passé, le passé, je ne regrette rien
Les souvenirs de notre amour hantent mon esprit, errent, errent

La chanson d'aujourd'hui est faible
Elle chante notre séparation, au revoir
Notre destin, qui n'était pas destiné à être
Ne reviendra jamais

Le café d'aujourd'hui a un goût amer
Une tasse amère après l'autre
La pluie à l'extérieur ne cesse de tomber
Elle tombe au fond de mon cœur

Le passé, le passé, je ne regrette rien
Les souvenirs de notre amour hantent mon esprit, errent, errent

La chanson d'aujourd'hui est faible
Elle chante notre séparation, au revoir
Notre destin, qui n'était pas destiné à être
Ne reviendra jamais

（Le café d'aujourd'hui a un goût amer）
（Une tasse amère après l'autre）
（La pluie à l'extérieur ne cesse de tomber）
（Elle tombe au fond de mon cœur）

Le passé, le passé, je ne regrette rien
Les souvenirs de notre amour hantent mon esprit, errent, errent

La chanson d'aujourd'hui est faible
Elle chante notre séparation, au revoir
Notre destin, qui n'était pas destiné à être
Ne reviendra jamais

（Notre destin, qui n'était pas destiné à être）
（Ne reviendra jamais）
Notre destin, qui n'était pas destiné à être
Ne reviendra jamais

（Notre destin, qui n'était pas destiné à être）
（Ne reviendra jamais）