Lyrics and translation 洪榮宏 - 梦中想起你

梦中想起你

思念你 惦故乡的暗暝
犹原想起甲你的日子
只有是只有是无人的暗暝
只剩我对你的情意
举头看见 月当圆
只有是孤单伴相随
对你放袂离 往事像流水 飘零飞
一直流啊流袂离
旧情也绵绵 你的笑容 瑕甘甜
引阮心头醉
思念你 惦他乡的暗暝
犹原想起过去的日子
只有是只有是无聊的都市
只剩我痴情的等你
举头看见 月当圆
只有是孤单伴相随
对你放袂离 往事像流水 飘零飞
一直流啊流袂离
旧情也绵绵 你的笑容 瑕甘甜
引阮心头醉
对你放袂离 往事像流水 飘零飞
一直流啊流袂离
旧情也绵绵 你的笑容 瑕甘甜
引阮心头醉

Je pense à toi dans mes rêves

Je pense à toi, dans la nuit sombre de mon pays natal
Je me souviens encore de nos jours ensemble
Seule, seule, la nuit sombre sans personne
Il ne me reste que mon amour pour toi
Je lève les yeux et je vois la lune ronde
Seule, la solitude me suit
Je ne peux pas me détacher de toi, les souvenirs sont comme des eaux courantes, ils dérivent et s'envolent
Ils coulent, coulent sans jamais s'arrêter
Les anciens sentiments sont toujours là, ton sourire est si doux
Il m'enivre le cœur
Je pense à toi, dans la nuit sombre de mon pays d'accueil
Je me souviens encore de notre passé
Seule, seule, la ville ennuyante
Il ne me reste que mon amour fou pour toi
Je lève les yeux et je vois la lune ronde
Seule, la solitude me suit
Je ne peux pas me détacher de toi, les souvenirs sont comme des eaux courantes, ils dérivent et s'envolent
Ils coulent, coulent sans jamais s'arrêter
Les anciens sentiments sont toujours là, ton sourire est si doux
Il m'enivre le cœur
Je ne peux pas me détacher de toi, les souvenirs sont comme des eaux courantes, ils dérivent et s'envolent
Ils coulent, coulent sans jamais s'arrêter
Les anciens sentiments sont toujours là, ton sourire est si doux
Il m'enivre le cœur