Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
洪榮宏
港都夜雨
Translation in French
洪榮宏
-
港都夜雨
Lyrics and translation 洪榮宏 - 港都夜雨
Copy lyrics
Copy translation
港都夜雨
Les pluies nocturnes à Hong Kong
今夜又是風雨微微
異鄉的都市
Ce
soir
c'est
encore
la
pluie
qui
tombe
sur
la
ville
étrangère
路燈青青
照著水滴
引阮心悲意
Les
réverbères
verts
illuminent
les
gouttes
d'eau
et
me
rendent
triste
青春男兒不知自己
要行叨位去
Jeune
homme,
je
ne
sais
pas
où
aller
啊~漂流萬里
港都夜雨寂寞暝
Ah ! !
Dérive
dans
les
pluies
nocturnes
solitaires
de
la
ville
portuaire
想起當時惦在船邊
講甲糖蜜甜
Je
me
souviens
de
ce
moment
sur
le
pont
du
navire,
quand
on
se
jurait
un
amour
éternel
更多更詳盡歌詞
在
Des
paroles
plus
détaillées
真正稀微你我情意
煞來拆分離
Notre
amour
est
effectivement
éphémère,
condamné
à
se
séparer
不知何時會再相見
前情斷半字
Je
ne
sais
pas
quand
on
se
reverra,
notre
histoire
est
brisée
啊~海風野味
港都夜雨落抹離
Ah ! !
Le
goût
sauvage
du
vent
marin,
les
pluies
nocturnes
de
la
ville
portuaire
tombent
sans
répit
海風冷冷吹痛胸前
漂浪的旅行
Le
vent
marin
souffle
froid
et
me
fait
mal
à
la
poitrine,
dans
ce
voyage
de
vagabond
為著女性費了半生
海面做家庭
J'ai
sacrifié
ma
vie
pour
toi,
la
mer
est
devenue
ma
maison
我的心情為你犧牲
你那抹分明
J'ai
abandonné
mes
rêves
pour
toi,
tu
n'as
pas
compris
啊~茫茫前程
港都夜雨那抹停
Ah ! !
L'avenir
incertain,
les
pluies
nocturnes
de
la
ville
portuaire
ne
cessent
pas
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
compilation
1
港都夜雨
2
噓じゃないんだ
3
一卡皮箱
4
懺悔
5
千曲川
6
夫婦春秋
7
岸壁の母
8
北國の春
9
夢追い酒
10
想你半暝三更
11
俺らは東京へ来たけれど
12
情缘这呢薄
13
思慕的人
14
喘气也悲伤
15
怀念淡水的河边
16
惜别夜港边
17
放浪人生
18
伤心的街路
19
妈妈歌星
20
夜空
21
三年的旧情
22
感情分开住
23
一支小雨伞 27秒铃声版
24
一颗流星
25
中四 浓浓的一杯酒 35芳华上
26
不甘与你分开
27
一时的快乐 一世人的悲哀
28
一年要比一年好
29
一年胜一年
30
お月さ人今晚は
31
不是我不了解
32
ズるさと列車
33
中山北路行七摆
34
不归路
35
不如归去
36
人生
37
とまり木
38
笨惰仙
39
青春悲喜曲
More albums
拼乎自己看
2014
拼乎自己看
2014
上愛的人
2010
雨!那会落抹停
心情像风
一天一万年
美丽的情歌
上愛的人
洪荣宏
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.