Lyrics and translation 洪榮宏 - 漂泊

漂泊

我又走过寒夜的街头
彷佛又见你柔柔眼眸
天涯漂泊饮尽风霜
到何时我才能够
回到往日星光下的小楼
岁月啊 不再停留
不愿再做感情逃客
我的心依然执着
还留着千万情柔
只怕相逢不是旧时候
潇洒不是漂泊的理由
不必寻觅流浪的借口
看过多少潮来潮往
到何时我才能够
随那流水回到故乡港口
岁月啊 不再停留
不愿再做感情逃客
我的心依然执着
还留着千万情柔
只怕相逢不是旧时候
我又走过寒夜的街头
彷佛又见你柔柔眼眸
天涯漂泊饮尽风霜
到何时我才能够
回到往日星光下的小楼
岁月啊 不再停留
不愿再做感情逃客
我的心依然执着
还留着千万情柔
只怕相逢不是旧时候

Скитания

Я снова бреду по улицам в холодной ночи,
Как будто вижу вновь твой нежный взгляд.
Скитаясь по свету, испил я всю горечь,
Когда же смогу я,
Вернуться в наш дом под звёздами?
Время, увы, не стоит на месте.
Не хочу больше быть беглецом от любви,
Моё сердце всё ещё преданно тебе,
Хранит миллионы нежных чувств.
Боюсь лишь, что встреча не будет прежней.
Лихость — не оправдание скитаний,
Не нужно искать поводов для бродяжничества.
Видел я много приливов и отливов,
Когда же смогу я,
Вместе с потоком вернуться в родную гавань?
Время, увы, не стоит на месте.
Не хочу больше быть беглецом от любви,
Моё сердце всё ещё преданно тебе,
Хранит миллионы нежных чувств.
Боюсь лишь, что встреча не будет прежней.
Я снова бреду по улицам в холодной ночи,
Как будто вижу вновь твой нежный взгляд.
Скитаясь по свету, испил я всю горечь,
Когда же смогу я,
Вернуться в наш дом под звёздами?
Время, увы, не стоит на месте.
Не хочу больше быть беглецом от любви,
Моё сердце всё ещё преданно тебе,
Хранит миллионы нежных чувств.
Боюсь лишь, что встреча не будет прежней.