洪榮宏 - 爱你不到祝你幸福 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 洪榮宏 - 爱你不到祝你幸福




爱你不到祝你幸福
Je ne peux pas t'aimer, alors je te souhaite le bonheur
爱你不到祝你幸福
Je ne peux pas t'aimer, alors je te souhaite le bonheur
情置风中飞 爱乎你退回
L'amour s'envole au vent, je recule
我像孤鸟茫茫情海不知欲飞去叨
Je suis comme un oiseau solitaire, perdu dans la mer d'amour, ne sachant aller
没水的沙漠 寸步难行每一步
Un désert sans eau, chaque pas est difficile
该坚持还是走回头路
Devrais-je persévérer ou faire marche arrière ?
爱你抹到祝你幸福
Je ne peux pas t'aimer, alors je te souhaite le bonheur
违背良心的白贼话
Un mensonge qui va à l'encontre de ma conscience
谁知我听不入朋友苦劝的话
Comment pourrais-je ne pas écouter les conseils de mes amis ?
爱你抹到祝你幸福
Je ne peux pas t'aimer, alors je te souhaite le bonheur
一句最痛的真心话
Une vérité qui fait le plus mal
明知离抹开你 我逼自己去飞
Sachant que je ne peux pas être avec toi, je me force à voler
情置风中飞 爱乎你退回
L'amour s'envole au vent, je recule
我像孤鸟茫茫情海不知欲飞去叨
Je suis comme un oiseau solitaire, perdu dans la mer d'amour, ne sachant aller
没水的沙漠 寸步难行每一步
Un désert sans eau, chaque pas est difficile
该坚持还是走回头路
Devrais-je persévérer ou faire marche arrière ?
爱你抹到祝你幸福
Je ne peux pas t'aimer, alors je te souhaite le bonheur
违背良心的白贼话
Un mensonge qui va à l'encontre de ma conscience
谁知我听不入朋友苦劝的话
Comment pourrais-je ne pas écouter les conseils de mes amis ?
爱你抹到祝你幸福
Je ne peux pas t'aimer, alors je te souhaite le bonheur
一句最痛的真心话
Une vérité qui fait le plus mal
明知离抹开你 我逼自己去飞
Sachant que je ne peux pas être avec toi, je me force à voler
爱你抹到祝你幸福
Je ne peux pas t'aimer, alors je te souhaite le bonheur
违背良心的白贼话
Un mensonge qui va à l'encontre de ma conscience
谁知我听不入朋友苦劝的话
Comment pourrais-je ne pas écouter les conseils de mes amis ?
爱你抹到祝你幸福
Je ne peux pas t'aimer, alors je te souhaite le bonheur
一句最痛的真心话
Une vérité qui fait le plus mal
明知离抹开你 我逼自己去飞
Sachant que je ne peux pas être avec toi, je me force à voler
你是我这一生残缺的美丽
Tu es la beauté imparfaite de ma vie






Attention! Feel free to leave feedback.