Lyrics and translation 洪榮宏 - 美丽的情歌

美丽的情歌

我惦梦中 叫着你的名
一粒心 只为你牵挂
你就是我 一生的靠岸
不管按怎 有我来陪伴
陪你去看 人生的繁华
爱是一首 美丽的情歌
我的心声 你甘有听
相依相偎袂变卦
你的未来拢有我
这条爱情路 我陪你行
咱约定 牵手作阵行
一句爱 放惦阮心肝
无论是海水会干 亦石头会烂
对天有咒诅
咱约定 牵手作阵行
阮只有 望你将阮疼
无论是路外歹行 风雨有外大
呒免惊 你身边拢有我
爱是一首 美丽的情歌
我的心声 你甘有听
相依相偎袂变卦
你的未来拢有我
这条爱情路 我陪你行
咱约定 牵手作阵行
一句爱 放惦阮心肝
无论是海水会干 亦石头会烂
对天有咒诅
咱约定 牵手作阵行
阮只有 望你将阮疼
无论是路外歹行 风雨有外大
呒免惊 你身边拢有我
咱约定 牵手作阵行
一句爱 放惦阮心肝
无论是海水会干 亦石头会烂
对天有咒诅
咱约定 牵手作阵行
阮只有 望你将阮疼
无论是路外歹行 风雨有外大
呒免惊 你身边拢有我

Une belle chanson d'amour

Dans mes rêves, j'appelle ton nom
Mon cœur ne pense qu'à toi
Tu es mon port d'attache pour toute ma vie
Peu importe ce qui arrive, je serai là pour toi
Pour te montrer la splendeur de la vie
L'amour est une belle chanson d'amour
Mon cœur parle, l'entends-tu ?
Nous nous tenons l'un contre l'autre, jamais ne nous séparerons
Ton avenir est entre mes mains
Sur cette route de l'amour, je marche à tes côtés
Nous nous sommes promis de marcher main dans la main
Un mot d'amour, il est gravé dans mon cœur
Que les mers se dessèchent ou que les rochers s'effondrent
Je le jure au ciel
Nous nous sommes promis de marcher main dans la main
Je veux seulement que tu m'aimes
Que les chemins soient difficiles, que les tempêtes soient violentes
Ne crains rien, je suis toujours là pour toi
L'amour est une belle chanson d'amour
Mon cœur parle, l'entends-tu ?
Nous nous tenons l'un contre l'autre, jamais ne nous séparerons
Ton avenir est entre mes mains
Sur cette route de l'amour, je marche à tes côtés
Nous nous sommes promis de marcher main dans la main
Un mot d'amour, il est gravé dans mon cœur
Que les mers se dessèchent ou que les rochers s'effondrent
Je le jure au ciel
Nous nous sommes promis de marcher main dans la main
Je veux seulement que tu m'aimes
Que les chemins soient difficiles, que les tempêtes soient violentes
Ne crains rien, je suis toujours là pour toi
Nous nous sommes promis de marcher main dans la main
Un mot d'amour, il est gravé dans mon cœur
Que les mers se dessèchent ou que les rochers s'effondrent
Je le jure au ciel
Nous nous sommes promis de marcher main dans la main
Je veux seulement que tu m'aimes
Que les chemins soient difficiles, que les tempêtes soient violentes
Ne crains rien, je suis toujours là pour toi