Lyrics and translation 洪榮宏 - 一支小雨傘

一支小雨傘

咱倆人 做陣遮著一支小雨傘
雨越大 我來照顧你 你來照顧我
雖然雙人相依偎 遇到風雨這呢大
坎坷小路又歹行 咱就小心行
你甲我 做陣遮著一支小雨傘
雨越大 渥甲淡糊糊 心情也快活
咱倆人 做陣遮著一支小雨傘
雨越大 我來照顧你 你來照顧我
你我雙人相依偎 不驚風雨這呢大
黑暗小路真歹行 咱就小心行
你甲我 做陣遮著一支小雨傘
雨越大 渥甲淡糊糊 心情也快活
咱倆人 做陣遮著一支小雨傘
雨越大
我來照顧你 你來照顧我
雖然雙人相依偎 遇到風雨這呢大
坎坷小路又歹行 咱就小心行
你甲我 做陣遮著一支小雨傘
雨越大 渥甲淡糊糊 心情也快活
心情也快活
心情也快活
心情也快活

Un petit parapluie

Nous deux, nous nous abritons sous un petit parapluie
Plus il pleut, plus je prendrai soin de toi, et toi de moi
Même si nous sommes serrés l'un contre l'autre, face à cette forte pluie
Le chemin cahoteux est difficile, nous devons faire attention
Toi et moi, nous nous abritons sous un petit parapluie
Plus il pleut, plus nous sommes heureux et sereins
Nous deux, nous nous abritons sous un petit parapluie
Plus il pleut, plus je prendrai soin de toi, et toi de moi
Toi et moi, nous sommes serrés l'un contre l'autre, sans craindre cette forte pluie
Le chemin sombre est vraiment difficile, nous devons faire attention
Toi et moi, nous nous abritons sous un petit parapluie
Plus il pleut, plus nous sommes heureux et sereins
Nous deux, nous nous abritons sous un petit parapluie
Plus il pleut
Je prendrai soin de toi, et toi de moi
Même si nous sommes serrés l'un contre l'autre, face à cette forte pluie
Le chemin cahoteux est difficile, nous devons faire attention
Toi et moi, nous nous abritons sous un petit parapluie
Plus il pleut, plus nous sommes heureux et sereins
Nous sommes heureux et sereins
Nous sommes heureux et sereins
Nous sommes heureux et sereins