Lyrics and translation 洪榮宏 - 你我來作伙

你我來作伙

那无一番的激情
那有今日的刻骨铭心
那无一番的苦情
那会造成咱的不幸
虽然如今已经分开
心中犹原怀念你
讲我无爱你
那是块骗自己
想要挽回无容易
后悔也已经迟
只有只有天边海角祝福你
那无一番的激情
那有今日的刻骨铭心
那无一番的苦情
那会造成咱的不幸
虽然如今已经分开
心中犹原怀念你
讲我无爱你
那是块骗自己
想要挽回无容易
后悔也已经迟
只有只有天边海角祝福你
虽然如今已经分开
心中犹原怀念你
讲我无爱你
那是块骗自己
想要挽回无容易
后悔也已经迟
只有只有天边海角祝福你

Nous sommes ensemble

Sans cette passion intense
Je n'aurais pas ressenti cette douleur profonde aujourd'hui
Sans cette souffrance amère
Notre malheur n'aurait pas été possible
Bien que nous soyons séparés maintenant
Mon cœur se souvient encore de toi
Dire que je ne t'aime pas
Ce serait un mensonge à moi-même
La reconquête est difficile
Le regret est déjà trop tard
Tout ce que je peux faire, c'est te souhaiter le meilleur, jusqu'aux confins du monde
Sans cette passion intense
Je n'aurais pas ressenti cette douleur profonde aujourd'hui
Sans cette souffrance amère
Notre malheur n'aurait pas été possible
Bien que nous soyons séparés maintenant
Mon cœur se souvient encore de toi
Dire que je ne t'aime pas
Ce serait un mensonge à moi-même
La reconquête est difficile
Le regret est déjà trop tard
Tout ce que je peux faire, c'est te souhaiter le meilleur, jusqu'aux confins du monde
Bien que nous soyons séparés maintenant
Mon cœur se souvient encore de toi
Dire que je ne t'aime pas
Ce serait un mensonge à moi-même
La reconquête est difficile
Le regret est déjà trop tard
Tout ce que je peux faire, c'est te souhaiter le meilleur, jusqu'aux confins du monde