Lyrics and translation 洪榮宏 - 傷心的探戈

傷心的探戈

日落的黄昏迷人的时阵 红红的太阳金色的山仑
海风阵阵引阮心酸 彼段痴情的爱有缘无份
伤心探戈 风过分散
伤心探戈 保重呒免搁牵挂
暗淡的月光蒙雾的时阵 总是怀念甜蜜的温存
梦中的记忆男人的自尊 挽不回你我两人的情份
微微的月光照入了窗门
乎阮失魂袂吃又袂困
心肝乱纷纷想你到天光
这段痴情换来无情的泪痕
伤心探戈 雨落心寒
伤心探戈 保重呒免搁牵挂

Le tango du chagrin

Le crépuscule au coucher du soleil, un moment envoûtant, le soleil rougeoyant, les montagnes dorées
La brise marine me fend le cœur, cet amour passionné, nous n'avons pas eu de chance
Le tango du chagrin, le vent disperse
Le tango du chagrin, prends soin de toi, ne te soucie plus de moi
La lueur de la lune, voilée par la brume, me rappelle toujours la douce chaleur de nos moments passés
Les souvenirs de mes rêves, ma fierté d'homme, ne peuvent pas ramener ce que nous avions
La douce lumière de la lune a pénétré la fenêtre
Je suis perdu, je ne peux ni manger ni dormir
Mon cœur bat la chamade, je pense à toi jusqu'au petit matin
Cet amour passionné n'a laissé que des larmes sans pitié
Le tango du chagrin, la pluie glace mon cœur
Le tango du chagrin, prends soin de toi, ne te soucie plus de moi