Lyrics and translation 洪榮宏 - 因為你是風
呼你一个最后的笑容
Je
te
fais
un
dernier
sourire
虽然我有满腹的悲伤
Même
si
j'ai
le
cœur
lourd
de
tristesse
是为怎样用
Comment
puis-je
utiliser
所有爱情的力量
Toute
la
force
de
l'amour
也袜徜甲你深深来感动
Pour
te
toucher
profondément
?
吹来的时存是迷迷茫茫
Lorsque
tu
arrives,
c'est
flou
et
confus
吹过了后又无影无踪
Après
ton
passage,
tu
disparais
sans
laisser
de
trace
因为你是风
Parce
que
tu
es
le
vent
我一直找无你的方向
Je
cherche
en
permanence
ta
direction
因为你是风
Parce
que
tu
es
le
vent
要见面也着在梦中
Notre
rencontre
se
fait
seulement
dans
mes
rêves
过去的种种
Le
passé,
avec
ses
hauts
et
ses
bas
互相来体谅
Il
faut
le
comprendre
mutuellement
你坚持你的理想
Tu
t'accroches
à
ton
idéal
又何必搁再勉强
Pourquoi
insister
davantage
?
呼你一个最后的笑容
Je
te
fais
un
dernier
sourire
虽然我有满腹的悲伤
Même
si
j'ai
le
cœur
lourd
de
tristesse
是为怎样用
Comment
puis-je
utiliser
所有爱情的力量
Toute
la
force
de
l'amour
也袜徜甲你深深来感动
Pour
te
toucher
profondément
?
吹来的时存是迷迷茫茫
Lorsque
tu
arrives,
c'est
flou
et
confus
吹过了后又无影无踪
Après
ton
passage,
tu
disparais
sans
laisser
de
trace
因为你是风
Parce
que
tu
es
le
vent
我一直找无你的方向
Je
cherche
en
permanence
ta
direction
因为你是风
Parce
que
tu
es
le
vent
要见面也着在梦中
Notre
rencontre
se
fait
seulement
dans
mes
rêves
过去的种种
Le
passé,
avec
ses
hauts
et
ses
bas
互相来体谅
Il
faut
le
comprendre
mutuellement
你坚持你的理想
Tu
t'accroches
à
ton
idéal
又何必搁再勉强
Pourquoi
insister
davantage
?
吹来的时存是迷迷茫茫
Lorsque
tu
arrives,
c'est
flou
et
confus
吹过了后又无影无踪
Après
ton
passage,
tu
disparais
sans
laisser
de
trace
因为你是风
Parce
que
tu
es
le
vent
我一直找无你的方向
Je
cherche
en
permanence
ta
direction
因为你是风
Parce
que
tu
es
le
vent
要见面也着在梦中
Notre
rencontre
se
fait
seulement
dans
mes
rêves
过去的种种
Le
passé,
avec
ses
hauts
et
ses
bas
互相来体谅
Il
faut
le
comprendre
mutuellement
你坚持你的理想
Tu
t'accroches
à
ton
idéal
又何必搁再勉强
Pourquoi
insister
davantage
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.