洪榮宏 - 對你的愛若風吹 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 洪榮宏 - 對你的愛若風吹




對你的愛若風吹
Mon amour pour toi comme le vent qui souffle
曲名:對你的愛若風吹
Titre : Mon amour pour toi comme le vent qui souffle
對你的愛若風吹
Mon amour pour toi comme le vent qui souffle
一條愛情線跟你飛
Une ligne d'amour pour voler avec toi
我的心情我的夢
Mon humeur, mon rêve
總是為你快樂為你茫
Toujours pour ton bonheur, pour ta confusion
對你的愛若風吹
Mon amour pour toi comme le vent qui souffle
甘願天頂來隨風飛
Je suis prêt à voler avec le vent au ciel
對你的愛這呢多
Mon amour pour toi est si grand
不願緣未盡線來斷
Je ne veux pas que notre destin se termine
啊吹啊吹 親像咱的愛
Oh, soufflez, soufflez, comme notre amour
若是放手風吹墜落地
Si je te laisse tomber, le vent te fera tomber au sol
對你情這深 身邊若無你
Mon amour pour toi est si profond, sans toi à mes côtés
濛濛渺渺怎樣過
Je suis perdu, comment puis-je vivre ?
啊找啊找 愛你無後悔
Oh, cherche, cherche, je ne regrette pas de t'aimer
希望永遠來做伙
J'espère que nous serons toujours ensemble
不願緣未盡 不願線來斷
Je ne veux pas que notre destin se termine, je ne veux pas que notre ligne se brise
對你的愛若風吹
Mon amour pour toi comme le vent qui souffle






Attention! Feel free to leave feedback.