Lyrics and translation 洪榮宏 - 對手 (Opponent)

對手 (Opponent)

在黑暗的世界漂流
唯一的光明是罢休
手拿单程车票一张
抹冻回头没人解救
一路上痴心的追求
没人抢保未来怎样
最后陪伴的人是你
镜中的你甲我亲像
敬你这杯酒
你是可怕的对手
没你的报仇
没我光荣的成就
罚我这杯酒
你是可爱的对手
无赴握手
孤独是咱本来的模样
一路上痴心的追求
没争一时 换争千秋
才知输赢的人是你
镜中的你甲我亲像
敬你这杯酒
你是可怕的对手
没你的报仇
没我光荣的成就
罚我这杯酒
你是可爱的对手
无赴握手
孤独是咱本来的模样
本来的模样敬你这杯酒
你是可怕的对手
没你的报仇没我光荣的成就
罚我这杯酒你是可爱的对手
无赴握手孤独是咱本来的模样

Соперник (Opponent)

Блуждаю в мире тьмы,
Единственный свет – это сдаться.
В руке билет в один конец,
Нельзя оглянуться, никто не спасет.
Всю дорогу я страстно стремился,
Никто не гарантировал, что будет в будущем.
В итоге, рядом осталась лишь ты –
Ты в зеркале так похожа на меня.
Поднимаю за тебя этот бокал,
Ты – грозный соперник.
Без твоей мести
Не было бы моей славной победы.
Оштрафую себя этим бокалом,
Ты – мой дорогой соперник.
Некому пожать руку,
Одиночество – наш истинный облик.
Всю дорогу я страстно стремился,
Не боролся за мгновение, а боролся за вечность.
И только теперь понял, что победителем была ты –
Ты в зеркале так похожа на меня.
Поднимаю за тебя этот бокал,
Ты – грозный соперник.
Без твоей мести
Не было бы моей славной победы.
Оштрафую себя этим бокалом,
Ты – мой дорогой соперник.
Некому пожать руку,
Одиночество – наш истинный облик.
Наш истинный облик... Поднимаю за тебя этот бокал,
Ты – грозный соперник.
Без твоей мести не было бы моей славной победы.
Оштрафую себя этим бокалом, ты – мой дорогой соперник.
Некому пожать руку, одиночество – наш истинный облик.