Lyrics and translation 洪榮宏 - 想你的彼條歌
行到无人的海岸
Je
marche
sur
le
rivage
désertique
风大雨嘛大
Le
vent
et
la
pluie
sont
violents
伴着寂寞的心肝
Accompagnant
mon
cœur
solitaire
无人会冻安慰我
Personne
ne
peut
me
réconforter
誓言亲像纸
Les
promesses
sont
comme
du
papier
想着往事像刀割
Se
souvenir
du
passé
est
comme
une
blessure
de
couteau
重感情的我
Je
suis
tellement
sentimental
想你热想你寒
Je
pense
à
toi,
par
temps
chaud,
par
temps
froid
想你讲过的诅咒
Je
pense
aux
malédictions
que
tu
as
dites
重感情的我
Je
suis
tellement
sentimental
为你热为你寒
Pour
toi,
par
temps
chaud,
par
temps
froid
打乱自己的生活
J'ai
bouleversé
ma
propre
vie
海滩海平线
La
plage
et
l'horizon
人牵挂人孤单
Les
gens
se
soucient
les
uns
des
autres,
ils
sont
seuls
暗暗唱着想你的彼条歌
Je
chante
à
voix
basse
la
chanson
que
je
chante
pour
toi
行到无人的海岸
Je
marche
sur
le
rivage
désertique
风大雨嘛大
Le
vent
et
la
pluie
sont
violents
伴着寂寞的心肝
Accompagnant
mon
cœur
solitaire
无人会冻安慰我
Personne
ne
peut
me
réconforter
誓言亲像纸
Les
promesses
sont
comme
du
papier
想着往事像刀割
Se
souvenir
du
passé
est
comme
une
blessure
de
couteau
重感情的我
Je
suis
tellement
sentimental
想你热想你寒
Je
pense
à
toi,
par
temps
chaud,
par
temps
froid
想你讲过的诅咒
Je
pense
aux
malédictions
que
tu
as
dites
重感情的我
Je
suis
tellement
sentimental
为你热为你寒
Pour
toi,
par
temps
chaud,
par
temps
froid
打乱自己的生活
J'ai
bouleversé
ma
propre
vie
海滩海平线
La
plage
et
l'horizon
人牵挂人孤单
Les
gens
se
soucient
les
uns
des
autres,
ils
sont
seuls
暗暗唱着想你的彼条歌
Je
chante
à
voix
basse
la
chanson
que
je
chante
pour
toi
重感情的我
Je
suis
tellement
sentimental
想你热想你寒
Je
pense
à
toi,
par
temps
chaud,
par
temps
froid
想你讲过的诅咒
Je
pense
aux
malédictions
que
tu
as
dites
重感情的我
Je
suis
tellement
sentimental
为你热为你寒
Pour
toi,
par
temps
chaud,
par
temps
froid
打乱自己的生活
J'ai
bouleversé
ma
propre
vie
海滩海平线
La
plage
et
l'horizon
人牵挂人孤单
Les
gens
se
soucient
les
uns
des
autres,
ils
sont
seuls
暗暗唱着想你的彼条歌
Je
chante
à
voix
basse
la
chanson
que
je
chante
pour
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.