Lyrics and translation 洪榮宏 - 愛的歌詩

愛的歌詩

你看着我我看着你
咱俩人相约黄昏时
看天边彩云这呢水
咱俩人手牵手心里暗欢喜
约束着咱的爱情永远呒分离
我看着你就爱着你
咱俩人走在爱河边
看天边的星闪闪烁
咱俩人就亲像天顶的仙侣
永远拢甜甜蜜蜜袂来拆分离
你看着我就爱着我
咱俩人做伙情意甜
每日陪在你身边
手牵手你我互相来扶持
咱俩人永永远远双双又对对
我爱着你你爱着我
咱俩人约束心连心
红线将咱绑做堆
你甲我感情相爱袂变心
咱俩人一生一世永远在身边
你爱着我我爱着你
咱俩人唱着爱的歌诗
歌声唱出好情意
咱俩人随着音乐来表示
唱出着你我的爱永远呒分离

Poème d'amour

Tu me regardes, je te regarde
Nous nous sommes donné rendez-vous au crépuscule
Regardant les nuages colorés au loin
Nos mains se tiennent, nos cœurs sont remplis de joie
Notre amour est scellé, il ne sera jamais séparé
Je te regarde, je t'aime
Nous marchons ensemble au bord de la rivière d'amour
Regardant les étoiles scintiller dans le ciel
Nous sommes comme des amants célestes
Toujours remplis de douceur et d'harmonie, nous ne serons jamais séparés
Tu me regardes, tu m'aimes
Ensemble, notre amour est doux
Je suis à tes côtés chaque jour
Main dans la main, nous nous soutenons mutuellement
Pour toujours, ensemble, nous serons heureux
Je t'aime, tu m'aimes
Nos cœurs sont unis
Un fil rouge nous lie
Notre amour ne changera jamais
Pour toujours, nous serons ensemble
Tu m'aimes, je t'aime
Nous chantons notre poème d'amour
Notre chant exprime notre amour
Nous exprimons notre amour à travers la musique
Notre amour ne sera jamais séparé