Lyrics and translation 洪榮宏 - 感謝天

感謝天

一句愛你的話 一直藏置心肝底
希望你會凍體會 阮是真心甲你交陪
一張愛你的批 一直放置抽內底
一聲山盟甲海誓 對天詛咒 愛你到底
感謝天安排咱兩個 將咱的心 綁作伙
甘願為你付出一切 一生最愛你一個
感謝天安排咱兩個 將咱的情 綁作伙
愛你疼你不惜代價 牽你的手 一生走到尾
一張乎你的批 一直藏置抽內底
一聲山盟甲海誓 對天詛咒 愛你到底
感謝天安排咱兩個 將咱的心 綁作伙
甘願為你付出一切 一生最愛你一個
感謝天安排咱兩個 將咱的情 綁作伙
愛你疼你不惜代價 牽你的手 一生走到尾
一句真心的話 今生愛你無反悔
一聲溫柔的鼓勵 對天詛咒 阮是你的

Merci au ciel

Ces mots « je t'aime » que je garde au fond de mon cœur
J'espère que tu les sentiras, que tu comprendras que je suis sincère envers toi
Ce mot « je t'aime » que j'ai écrit sur un papier, caché dans un tiroir
Un serment d'amour éternel, je jure devant le ciel que je t'aimerai toujours
Merci au ciel de nous avoir réunis, de nous avoir liés l'un à l'autre par le cœur
Je suis prêt à tout donner pour toi, tu es le seul amour de ma vie
Merci au ciel de nous avoir réunis, de nous avoir liés l'un à l'autre par l'amour
Je t'aimerai et je prendrai soin de toi, sans hésiter, je tiendrai ta main jusqu'à la fin de nos jours
Ce mot « je t'aime » que j'ai écrit sur un papier, caché dans un tiroir
Un serment d'amour éternel, je jure devant le ciel que je t'aimerai toujours
Merci au ciel de nous avoir réunis, de nous avoir liés l'un à l'autre par le cœur
Je suis prêt à tout donner pour toi, tu es le seul amour de ma vie
Merci au ciel de nous avoir réunis, de nous avoir liés l'un à l'autre par l'amour
Je t'aimerai et je prendrai soin de toi, sans hésiter, je tiendrai ta main jusqu'à la fin de nos jours
Ces mots sincères, je t'aimerai pour toujours, sans jamais me rétracter
Une parole d'encouragement douce, je jure devant le ciel que je suis à toi