Lyrics and translation 洪榮宏 - 我是你的人

我是你的人

船过水无痕
悲欢离合爱入心无恨
缘浅情已断
想你无休困
等等等等等你一人
梦梦梦梦梦天变暗

恋恋恋恋恋想苦恋到哪一天
我我是你的人
来世今生过去拢同款
我我是你的人
天边海角相思这西东
情愈爱愈空
那么红尘一场梦
等等等等等你一人
梦梦梦梦梦天变暗
恋恋恋恋恋想苦恋到哪一天
我我是你的人

来世今生过去拢同款
我我是你的人
天边海角相思这西东
情愈爱愈空
那么红尘一场梦
我我是你的人
来世今生过去拢同款
我我是你的人
天边海角相思这西东
情愈爱愈空
那么红尘一场梦

Je suis à toi

Le bateau traverse l'eau sans laisser de trace
Joie et tristesse, l'amour s'installe dans le cœur sans haine
Le destin est faible, l'amour est déjà rompu
Je pense à toi sans cesse, je suis accablé
J'attends, j'attends, j'attends que toi seule
Je rêve, je rêve, je rêve, le ciel devient sombre

J'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime, je suis amoureux jusqu'à quand ?
Je suis à toi
Dans cette vie et dans l'autre, nous avons toujours été le même
Je suis à toi
À l'horizon, au bout du monde, le désir est partout
L'amour s'éteint, l'amour devient vide
Alors le monde est un rêve
J'attends, j'attends, j'attends que toi seule
Je rêve, je rêve, je rêve, le ciel devient sombre
J'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime, je suis amoureux jusqu'à quand ?
Je suis à toi

Dans cette vie et dans l'autre, nous avons toujours été le même
Je suis à toi
À l'horizon, au bout du monde, le désir est partout
L'amour s'éteint, l'amour devient vide
Alors le monde est un rêve
Je suis à toi
Dans cette vie et dans l'autre, nous avons toujours été le même
Je suis à toi
À l'horizon, au bout du monde, le désir est partout
L'amour s'éteint, l'amour devient vide
Alors le monde est un rêve