Lyrics and translation 洪榮宏 - 我永遠愛你
雨绵绵
La
pluie
tombe
远远看见
Je
vois
au
loin
双人相牵找所在觅
Deux
personnes
qui
se
tiennent
la
main
à
la
recherche
d'un
endroit
店耳边
Au
bord
de
l'oreille
又亲像听见
Je
sens
comme
si
j'entendais
温柔的轻声细语
Un
murmure
doux
et
tendre
未来难免有酸甜
L'avenir
est
inévitablement
fait
de
douceur
et
d'amertume
还有凄冷暗暝
Il
y
a
aussi
des
nuits
froides
et
sombres
因为有你伴身边
Parce
que
tu
es
à
mes
côtés
我的人生无空虚
Ma
vie
n'est
pas
vide
熟识你
Te
connaître
甘是天意
Est-ce
le
destin
人海中会遇着你
Te
rencontrer
dans
la
foule
感谢你付出真情意
Merci
pour
ton
amour
sincère
我会永远爱你
Je
t'aimerai
toujours
风微微
Le
vent
souffle
doucement
含情带意
Avec
amour
et
tendresse
双人的梦早日成真
Nos
rêves
à
deux
se
réaliseront
bientôt
咱的天会越来越美
Notre
ciel
deviendra
de
plus
en
plus
beau
你心内甘有愿意
Es-tu
prête
à
y
croire?
未来难免有酸甜
L'avenir
est
inévitablement
fait
de
douceur
et
d'amertume
还有凄冷暗暝
Il
y
a
aussi
des
nuits
froides
et
sombres
因为有你伴身边
Parce
que
tu
es
à
mes
côtés
我的人生无空虚
Ma
vie
n'est
pas
vide
熟识你
Te
connaître
甘是天意
Est-ce
le
destin
人海中会遇着你
Te
rencontrer
dans
la
foule
感谢你付出真情意
Merci
pour
ton
amour
sincère
我会永远爱你
Je
t'aimerai
toujours
我会永远爱你
Je
t'aimerai
toujours
我会永远爱你
Je
t'aimerai
toujours
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.