Lyrics and translation 洪榮宏 - 掀袂出的記治

掀袂出的記治

一杯冰冷的咖啡
插着一支弯翘的吸管
吸着一嘴感慨的心情
一面圆滑的桌顶
一块掩遮的桌巾
坎着一段难忘的过去
是谁人乎我情用这呢深
梦呀梦
梦未倒返去
掀嘛掀
掀未出记治
店店随着时间来无去
一杯冰冷的咖啡
插着一支弯翘的吸管
吸着一嘴感慨的心情
一面圆滑的桌顶
一块掩遮的桌巾
坎着一段难忘的过去
是谁人乎我情用这呢深
梦呀梦
梦未倒返去
掀嘛掀
掀未出记治
店店随着时间来无去
是谁人乎我情用这呢深
梦呀梦
梦未倒返去
掀嘛掀
掀未出记治
店店随着时间来无去

Memories that Won't Fade

A glass of iced coffee,
With a curved straw poking out,
Taking a sip of bittersweet memories,
A smooth tabletop,
Covered by a tablecloth,
Concealing a haunting past.
Who made me fall so deeply in love?
Dream,
The dream hasn't ended.
Unveiling,
The memories won't fade.
Time flies by, leaving behind only memories.
A glass of iced coffee,
With a curved straw poking out,
Taking a sip of bittersweet memories,
A smooth tabletop,
Covered by a tablecloth,
Concealing a haunting past.
Who made me fall so deeply in love?
Dream,
The dream hasn't ended.
Unveiling,
The memories won't fade.
Time flies by, leaving behind only memories.
Who made me fall so deeply in love?
Dream,
The dream hasn't ended.
Unveiling,
The memories won't fade.
Time flies by, leaving behind only memories.