Lyrics and translation 洪榮宏 - 春天哪會這呢寒

春天哪會這呢寒

為著彼時一句話
付出了代價
如今想要來解釋
全然無機會
愛你永遠抹反悔
只是心難過
如今想要來挽回
感情已經出問題
是緣份將咱拆散
害我變甲這孤單
是命運逼咱無依無偎
忍受著寂寞的拖磨
明知你要離開我
只有金金看
身邊無人通作伴
春天哪會這呢寒
愛你永遠抹反悔
只是心難過
如今想要來挽回
感情已經出問題
是緣份將咱拆散
害我變甲這孤單
是命運逼咱無依無偎
忍受著寂寞的拖磨
明知你要離開我
只有金金看
身邊無人通作伴
春天哪會這呢寒
是緣份將咱拆散
害我變甲這孤單
是命運逼咱無依無偎
忍受著寂寞的拖磨
明知你要離開我
只有金金看
身邊無人通作伴
春天哪會這呢寒

Le printemps ne devrait pas être aussi froid

Pour une seule phrase que j'ai dite à l'époque
J'ai payé le prix
Maintenant, je veux m'expliquer
Il n'y a absolument aucune chance
Je t'aimerai toujours, sans jamais me rétracter
Mais mon cœur est brisé
Maintenant, je veux te reconquérir
Notre relation est déjà en difficulté
C'est le destin qui nous a séparés
Et qui m'a laissé si seul
C'est le destin qui nous a laissés sans abri
Je supporte les tourments de la solitude
Je sais que tu vas me quitter
Je regarde seul
Personne à mes côtés pour me tenir compagnie
Le printemps ne devrait pas être aussi froid
Je t'aimerai toujours, sans jamais me rétracter
Mais mon cœur est brisé
Maintenant, je veux te reconquérir
Notre relation est déjà en difficulté
C'est le destin qui nous a séparés
Et qui m'a laissé si seul
C'est le destin qui nous a laissés sans abri
Je supporte les tourments de la solitude
Je sais que tu vas me quitter
Je regarde seul
Personne à mes côtés pour me tenir compagnie
Le printemps ne devrait pas être aussi froid
C'est le destin qui nous a séparés
Et qui m'a laissé si seul
C'est le destin qui nous a laissés sans abri
Je supporte les tourments de la solitude
Je sais que tu vas me quitter
Je regarde seul
Personne à mes côtés pour me tenir compagnie
Le printemps ne devrait pas être aussi froid