Lyrics and translation 洪榮宏 - 望月想愛人

望月想愛人

我相信 相信無人 無人比我卡愛妳
我愛妳 愛妳不是 不是一日也二日
我不甘 不甘給妳 孤單一個惦鄉里
我希望 希望會陪伴妳身邊
但是我 惦在他鄉 只有忍耐 只有忍耐 望月想妳
我不是 不是存心 存心要來耽誤妳
是因為 因為環境 未凍給我彼如意
我無奈 無奈心情 只有寫批安慰妳
我以後 以後會真心照顧妳
現在我 惦在他鄉 只有忍耐 只有忍耐 望月想妳
我不甘 不甘給妳 孤單一個惦鄉里
我希望 希望會陪伴妳身邊
但是我 惦在他鄉 只有忍耐 只有忍耐 望月想妳

Je regarde la lune et je pense à toi

Je crois, je crois qu'il n'y a personne, personne qui t'aime plus que moi
Je t'aime, je t'aime, pas un jour, pas deux
Je ne peux pas supporter, je ne peux pas supporter de te laisser seule dans ton village
J'espère, j'espère pouvoir être à tes côtés
Mais moi, loin de toi, je ne peux que patienter, je ne peux que patienter, je regarde la lune et je pense à toi
Je ne suis pas, je ne suis pas intentionnellement, intentionnellement là pour te faire perdre ton temps
C'est parce que, parce que les circonstances ne me permettent pas d'être aussi heureux que je le voudrais
Je suis désolé, désolé, mon cœur ne peut que t'écrire pour te réconforter
Je vais, je vais vraiment prendre soin de toi à l'avenir
Maintenant, je suis loin de toi, je ne peux que patienter, je ne peux que patienter, je regarde la lune et je pense à toi
Je ne peux pas supporter, je ne peux pas supporter de te laisser seule dans ton village
J'espère, j'espère pouvoir être à tes côtés
Mais moi, loin de toi, je ne peux que patienter, je ne peux que patienter, je regarde la lune et je pense à toi