洪榮宏 - 為你拼一生 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 洪榮宏 - 為你拼一生




為你拼一生
Pour toi, je donnerai ma vie
所属专辑:
Album :
梦中的爱人
L'amoureux de mes rêves
演唱者:
Chanteur :
洪荣宏
Hong Rong-hong
何贺田
He Hetian
何贺田
He Hetian
赵伯干
Zhao Bogan
虽然感情路分开千万里 犹原想着你
Même si notre route amoureuse est séparée de milliers de kilomètres, je pense toujours à toi.
阮愿将一生全部献乎你 我无怨半字
Je veux consacrer toute ma vie à toi, je ne me plaindrai jamais.
我对你的用情你嘛知 对你永不移
Tu sais à quel point je t'aime, mon amour pour toi ne changera jamais.
我一定会为咱的将来 不惊有外苦
Je ferai tout pour notre avenir, quelles que soient les difficultés.
心爱的等待 甜蜜的日子已经在目前
Mon amour, l'attente, les jours doux sont déjà là.
为你甘愿拚一生
Je suis prêt à donner ma vie pour toi.
你的人生路交带乎我铺 只要你快乐
Je construirai ton chemin de vie, tant que tu sois heureuse.
有你的相片天边亦海角
Avec ta photo, même au bout du monde, au bord de la mer.
温暖阮心肝
Tu réchauffes mon cœur.
我对你的用情你嘛知 对你永不移
Tu sais à quel point je t'aime, mon amour pour toi ne changera jamais.
我一定会为咱的将来 不惊有外苦
Je ferai tout pour notre avenir, quelles que soient les difficultés.
心爱的等待 甜蜜的日子已经在目前
Mon amour, l'attente, les jours doux sont déjà là.
为你甘愿拚一生
Je suis prêt à donner ma vie pour toi.






Attention! Feel free to leave feedback.