洪榮宏 - 誰人要給阮載 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 洪榮宏 - 誰人要給阮載




誰人要給阮載
Qui veut me transporter
所属专辑:
Album :
空思恋
Souvenir vide
演唱者:
Chanteur :
洪荣宏
Hong Rong-hong
武雄
Wu Xiong
谁人要乎阮载
Qui veut me transporter
经过了一场无闲无工 又搁是最闹热的拜六
Après une journée de travail intense, et c’est encore un samedi animé
趁今夜阮抱着满腹希望 远离束缚 欲约阮心爱的人
Ce soir, je porte plein d’espoir dans mon cœur, loin des contraintes, je veux rencontrer la personne que j’aime
一阵风对面吹来轻松 一首歌沿路轻轻播送
Une brise fraîche souffle en face, une chanson douce résonne en chemin
青红灯拢已经向阮投降 坎坷的路 煞找无阮的美梦
Les feux de circulation rouges et verts ont déjà capitulé devant moi, le chemin cahoteux, je ne trouve plus mon rêve
谁人要乎阮载 伴阮逍遥爱的世界
Qui veut me transporter, me faire voyager dans le monde de l’amour
阮的爱情是正式有考牌 偏偏你拢不知阮心内
Mon amour est officiel, j’ai mon permis, mais tu ne comprends pas ce que j’ai au cœur
谁人要乎阮爱 只有你是阮的期待
Qui veut que je l’aime, tu es le seul que j’attends
阮的爱情是永远无超载 希望你有一日会了解
Mon amour est éternel, il n’y a pas de surcharge, j’espère que tu comprendras un jour






Attention! Feel free to leave feedback.