Lyrics and translation 洪榮宏 - 面子問題
所属专辑：
Album :
幕后英雄
Héros
derrière
la
scène
演唱者：
Artiste :
洪荣宏
Hong
Rong-hong
面子问题
Problème
de
face
《面子问题》歌词：
Paroles
de
« Problème
de
face » :
所属专辑：
Album :
幕后英雄
Héros
derrière
la
scène
演唱者：
Artiste :
洪荣宏
Hong
Rong-hong
面子问题
Problème
de
face
《面子问题》歌词
Paroles
de
« Problème
de
face »
朋友介绍咱来识悉
互相的感觉其实未坏
Un
ami
nous
a
présenté,
et
nos
sentiments
mutuels
ne
sont
pas
mauvais.
谈恋爱也不是头一摆
哪会心肝一直噗噗彩
Ce
n'est
pas
la
première
fois
que
je
rencontre
une
femme,
je
ne
suis
pas
si
fou
amoureux
que
ça.
呒知是要写批
还是卡电话
Je
ne
sais
pas
si
je
dois
écrire
ou
te
téléphoner.
像我这种年岁
难免会考虑彼多
Avec
mon
âge,
je
dois
réfléchir
à
beaucoup
de
choses.
未当对妳坦白
为著面子问题
Je
n'ai
pas
osé
te
dire
mes
sentiments,
à
cause
du
problème
de
face.
因为我心内会歹势
讲要甲妳去约会
J'ai
honte
d'avouer
que
je
voudrais
aller
à
un
rendez-vous
avec
toi.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.