Lyrics and translation 洪榮宏 - 魚

魚

妈妈的目睭边
有一尾鱼
欢喜的时阵
伊就跳来跳去
妈妈的目眉顶
有一尾鱼
忧愁的时阵
伊就游来游去
彼尾欢喜的鱼
彼尾忧愁的鱼
不时住在妈妈的面内底
彼尾忧愁的鱼
彼尾欢喜的鱼
有时也会游来阮的心内面
妈妈的目睭边
有一尾鱼
欢喜的时阵
伊就跳来跳去
妈妈的目眉顶
有一尾鱼
忧愁的时阵
伊就游来游去
彼尾欢喜的鱼
彼尾忧愁的鱼
不时住在妈妈的面内底
彼尾忧愁的鱼
彼尾欢喜的鱼
有时也会游来阮的心内面
彼尾欢喜的鱼
彼尾忧愁的鱼
不时住在妈妈的面内底
彼尾忧愁的鱼
彼尾欢喜的鱼
有时也会游来阮的心内面

Рыбка

У края маминых глаз
Плещется рыбка,
Когда она счастлива,
То прыгает ввысь и вскачь.
Над мамиными бровями
Плещется рыбка,
Когда ей грустно,
Она туда-сюда плывет.
Та радостная рыбка,
Та грустная рыбка,
Всегда живут на мамином лице.
Та грустная рыбка,
Та радостная рыбка,
Иногда заплывают и в мое сердце.
У края маминых глаз
Плещется рыбка,
Когда она счастлива,
То прыгает ввысь и вскачь.
Над мамиными бровями
Плещется рыбка,
Когда ей грустно,
Она туда-сюда плывет.
Та радостная рыбка,
Та грустная рыбка,
Всегда живут на мамином лице.
Та грустная рыбка,
Та радостная рыбка,
Иногда заплывают и в мое сердце.
Та радостная рыбка,
Та грустная рыбка,
Всегда живут на мамином лице.
Та грустная рыбка,
Та радостная рыбка,
Иногда заплывают и в мое сердце.