Lyrics and translation 洪榮宏 - 何時再相會
青紅燈照著街路
不知阮一人
На
улице
горят
зеленые
и
красные
фонари.
Я
знаю
не
только
Руана.
離別著小姑娘
忍著心苦痛
Расставаясь
с
маленькой
девочкой,
переживая
боль
ее
сердца
心愛的再會啦
最好當做一場夢
Прощай,
моя
любимая,
лучше
всего
относиться
к
этому
как
ко
сну.
請你保重祈禱著你
萬事照希望
Пожалуйста,
берегите
себя
и
молитесь,
чтобы
все
было
так,
как
от
вас
ожидают
啊
甲你分西東
何時再相會
Ага,
когда
вы
снова
встретитесь
на
западе
и
востоке?
酒場的哀愁音樂
催著阮珠淚
Грустная
музыка
винного
поля
заставила
Жуань
Чжу
заплакать
一時也心茫茫
要去叨一位
Какое-то
время
я
был
в
оцепенении
и
хотел
поговорить
о
ком-нибудь.
心愛的再會啦
不甘給你來拖累
Прощай,
моя
любимая,
я
не
хочу
тащить
тебя
вниз.
妳著原諒
不是男性
無愛你做堆
Ты
прости
меня,
дело
не
в
том,
что
мужчины
тебя
не
любят,
ты
делаешь
кучу
啊
今夜來分開
何時再相會
Ах,
приди
и
разойдись
сегодня
вечером,
когда
мы
встретимся
снова?
淒冷風一直吹來
加添阮悲哀
Пустынный
ветер
продолжает
дуть,
усугубляя
печаль
Руана
咱明知無緣份
何必來熟悉
Мы
знаем,
что
нам
нечего
делать,
так
зачем
утруждать
себя
ознакомлением
с
этим?
心愛的再會啦
不願耽誤你將來
Прощай,
моя
дорогая,
я
не
хочу
откладывать
твое
будущее
祝妳快樂
祈禱著你
嫁著好紅婿
Я
желаю
тебе
счастья
и
молюсь,
чтобы
ты
вышла
замуж
за
хорошего
зятя
啊
永遠無人知
何時再相會
Ах,
никто
никогда
не
узнает,
когда
мы
встретимся
снова
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 佚名
Album
洪榮宏台語精選
date of release
02-11-2002
Attention! Feel free to leave feedback.