洪榮宏 - 傷心的街路 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 洪榮宏 - 傷心的街路




傷心的街路
Rue du chagrin
所属专辑:
Album:
风风雨雨这多年
Ces nombreuses années de tempêtes
演唱者:
Interprète:
洪荣宏
Hong Rong-hong
伤心的街路
Rue du chagrin
演唱者:
Interprète:
洪荣宏
Hong Rong-hong
想彼日阮甲你店在街路 互相有讲起未来的前途
Je me souviens de ce jour-là, nous nous sommes rencontrés dans cette rue, nous parlions de notre avenir.
到如今又惦在这条街路 心肝内只有寂寞甲痛苦
Aujourd'hui, je me retrouve sur cette même rue, mon cœur n'est rempli que de solitude et de douleur.
熟识的街路 留有甜蜜的脚步
Cette rue familière, nos pas étaient si doux.
见景伤情 忍不住目屎像落雨
Chaque vue me rappelle notre amour perdu, et mes larmes coulent comme la pluie.
同款是阮 同一条街路 为著什么 光明路煞来云变黑
Nous avons parcouru la même rue, mon amour, mais pourquoi ce chemin brillant s'est-il soudainement assombri?
我的青春 我的幸福 失落在伤心的街路
Ma jeunesse, mon bonheur, sont perdus dans cette rue du chagrin.





Writer(s): 堀內孝雄, 陳桂珠


Attention! Feel free to leave feedback.