媽媽 - 洪榮宏 translation in French

媽媽

一支針 一條線
用心計較甲阮晟
一粒目屎 一滴汗
希望成人做好子

啊 啥人
為阮犧牲這呢大
受盡風霜甲拖磨
阮叫一聲一聲 媽媽
偉大才是妳的名

一支針 一條線
用心計較甲阮晟
一粒目屎 一滴汗
希望成人做好子

啊 啥人
為阮犧牲這呢大
受盡風霜甲拖磨
阮叫一聲一聲 媽媽
偉大才是妳的名

一支針 一條線
用心計較甲阮晟
一粒目屎 一滴汗
希望成人做好子

啊 啥人
為阮犧牲這呢大
受盡風霜甲拖磨
阮叫一聲一聲 媽媽
偉大才是妳的名

Maman

Une aiguille, un fil,
Utilisés avec soin pour me faire grandir.
Une larme, une goutte de sueur,
Dans l'espoir que je devienne un homme de bien.

Ah, qui
S'est tant sacrifiée pour moi ?
A subi les vents et les épreuves,
Je t'appelle, encore et encore, Maman,
La grandeur est ton véritable nom.

Une aiguille, un fil,
Utilisés avec soin pour me faire grandir.
Une larme, une goutte de sueur,
Dans l'espoir que je devienne un homme de bien.

Ah, qui
S'est tant sacrifiée pour moi ?
A subi les vents et les épreuves,
Je t'appelle, encore et encore, Maman,
La grandeur est ton véritable nom.

Une aiguille, un fil,
Utilisés avec soin pour me faire grandir.
Une larme, une goutte de sueur,
Dans l'espoir que je devienne un homme de bien.

Ah, qui
S'est tant sacrifiée pour moi ?
A subi les vents et les épreuves,
Je t'appelle, encore et encore, Maman,
La grandeur est ton véritable nom.