Lyrics and translation 洪榮宏 - 心愛請你著嫁別人
心愛的請妳著嫁別人
My
beloved,
please
marry
someone
else
不通擱再等我一個人
Don't
wait
for
me
any
longer
打拼這多冬
我猶原無半項
I've
struggled
for
so
long,
but
I
still
have
nothing
那通擱再耽誤妳一人
I
can't
delay
you
any
longer
為我犧牲為我等
You've
sacrificed
and
waited
for
me
可惜我是真含慢
But
unfortunately,
I'm
truly
incompetent
一切的理想
未凍照願望
All
my
dreams
have
failed
to
materialize
才來忍著悲傷請妳嫁別人
So
I
must
ask
you
to
marry
someone
else,
though
it
pains
me
不通怨嘆不通怨嘆
Please
don't
blame
me,
don't
blame
me
怨嘆我是無情的人
Don't
think
I'm
heartless
心愛的請妳著嫁別人
My
beloved,
please
marry
someone
else
不通擱再等我一個人
Don't
wait
for
me
any
longer
打拼這多冬
我猶原無半項
I've
struggled
for
so
long,
but
I
still
have
nothing
那通擱再耽誤妳一人
I
can't
delay
you
any
longer
為我犧牲為我等
You've
sacrificed
and
waited
for
me
可惜我是真含慢
But
unfortunately,
I'm
truly
incompetent
一切的理想
未凍照願望
All
my
dreams
have
failed
to
materialize
才來忍著悲傷請妳嫁別人
So
I
must
ask
you
to
marry
someone
else,
though
it
pains
me
不通怨嘆不通怨嘆
Please
don't
blame
me,
don't
blame
me
怨嘆我是無情的人
Don't
think
I'm
heartless
為我犧牲為我等
You've
sacrificed
and
waited
for
me
可惜我是真含慢
But
unfortunately,
I'm
truly
incompetent
一切的理想
未凍照願望
All
my
dreams
have
failed
to
materialize
才來忍著悲傷請妳嫁別人
So
I
must
ask
you
to
marry
someone
else,
though
it
pains
me
不通怨嘆不通怨嘆
Please
don't
blame
me,
don't
blame
me
怨嘆我是無情的人
Don't
think
I'm
heartless
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.