Lyrics and translation 洪榮宏 - 愛一斤值多少

愛一斤值多少

大汉天下
你问我爱情一斤值多少
一时叫我怎样回答这个问题
感情用钱歹估价
不是生利块买卖
一旦付出着
亲像水泼落地
有价值的爱是无讲代价
只要咱迈做爱情的奴隶
你问我爱情一斤值多少
一时叫我怎样回答这个问题
感情用钱歹估价
不是生利块买卖
一旦付出着
亲像水泼落地
有价值的爱是无讲代价
只要咱迈做爱情的奴隶
你问我爱情一斤值多少
一时叫我怎样回答这个问题
感情用钱歹估价
不是生利块买卖
一旦付出着
亲像水泼落地
有价值的爱是无讲代价
只要咱迈做爱情的奴隶

Combien vaut un kilo d'amour

Mon amour
Tu me demandes combien vaut un kilo d'amour
Je ne sais pas comment répondre à cette question
Les sentiments ne se mesurent pas à l'argent
Ce n'est pas une affaire lucrative
Une fois que tu as donné
C'est comme de l'eau renversée
Un amour précieux n'a pas de prix
Tant que nous sommes esclaves de l'amour
Tu me demandes combien vaut un kilo d'amour
Je ne sais pas comment répondre à cette question
Les sentiments ne se mesurent pas à l'argent
Ce n'est pas une affaire lucrative
Une fois que tu as donné
C'est comme de l'eau renversée
Un amour précieux n'a pas de prix
Tant que nous sommes esclaves de l'amour
Tu me demandes combien vaut un kilo d'amour
Je ne sais pas comment répondre à cette question
Les sentiments ne se mesurent pas à l'argent
Ce n'est pas une affaire lucrative
Une fois que tu as donné
C'est comme de l'eau renversée
Un amour précieux n'a pas de prix
Tant que nous sommes esclaves de l'amour