Lyrics and translation 洪榮宏 - 新娘悲歌
目睭若合起來
Если
глаза
закрыты
目前就會浮出來
Сейчас
всплывет
на
поверхность
懷念彼時彼個人
Скучать
по
другому
человеку
в
это
время
可愛的形影
Симпатичная
форма
и
тень
用生命叫伊名字
Зови
Йи
по
имени
вместе
с
жизнью
一夜過一夜
Заночевать
怎樣你也無應聲
Ты
все
равно
не
ответил
啊－－－
да－－－
暗暝得雨落
В
темноте
идет
дождь
看月娘來祈禱
Смотрите,
как
Юэ
Нян
приходит
помолиться
三百六十五日子
Триста
шестьдесят
пять
дней
離開的人去叨位
Те,
кто
уходит,
идут
поболтать
怎樣袂返來
Как
вернуться
聽見著鐘聲響亮
Я
услышал,
как
зазвонил
колокольчик
引阮目屎滴
Притягивают
капли
навоза
Руан
Му
怨嘆著我的運命
Вздыхая
о
своей
судьбе
啊－－－
да－－－
暗暝得雨落
В
темноте
идет
дождь
這呢重這呢重
Это
тяжело,
это
тяжело
頭頂這個新娘網
Эта
свадебная
сетка
у
меня
на
макушке
若是流淚來戴著
Если
ты
заплачешь,
надень
это
加添心苦哀
Усугубляй
печаль
в
сердце
我一生怎會忘記
Как
я
могу
забыть
в
своей
жизни
初戀彼個人
Первая
любовь
друг
к
другу
你到底站在叨位
Где
ты
стоишь?
啊－－－
да－－－
暗暝得雨落
В
темноте
идет
дождь
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.