Lyrics and translation 洪榮宏 - 望你平安

望你平安

带着希望带着寄望来到千里远
当初没人相借问
今晚空气的成份
乎阮的鼻头渐渐酸
北方的雪替阮打开
打开思念的开关
冷冷的风佳在有你
有你乎阮温暖
虽然阮找袂返来
彼段已经纺见的时间
遥远的挂念 望你平安
带着酸甜带着苦涩
也是着吞忍
难忘彼段旧情份
远走他乡的青春
如今嘛开始白头毛
北方的雪替阮打开
打开思念的开关
冷冷的风佳在有你
有你乎阮温暖
虽然阮找袂返来
彼段已经纺见的时间
遥远的挂念 望你平安
北方的雪替阮打开
打开思念的开关
冷冷的风佳在有你
有你乎阮温暖
虽然阮找袂返来
彼段已经纺见的时间
遥远的挂念 望你平安

J'espère que tu vas bien

Avec espoir et attentes, j'ai parcouru des milliers de kilomètres
Au début, personne ne m'a demandé
L'air ce soir
Rendre mon nez aigre
La neige du Nord m'a ouvert
Ouvrir le commutateur de mon désir
Le vent froid est bon avec toi
Tu me donnes de la chaleur
Bien que je ne puisse pas retrouver
Ce moment que j'ai déjà perdu
Mon désir lointain, j'espère que tu vas bien
Avec de la douceur et de l'amertume
J'avale aussi
Je n'oublierai jamais ce sentiment du passé
Ma jeunesse partie en terre étrangère
Maintenant, les cheveux commencent à blanchir
La neige du Nord m'a ouvert
Ouvrir le commutateur de mon désir
Le vent froid est bon avec toi
Tu me donnes de la chaleur
Bien que je ne puisse pas retrouver
Ce moment que j'ai déjà perdu
Mon désir lointain, j'espère que tu vas bien
La neige du Nord m'a ouvert
Ouvrir le commutateur de mon désir
Le vent froid est bon avec toi
Tu me donnes de la chaleur
Bien que je ne puisse pas retrouver
Ce moment que j'ai déjà perdu
Mon désir lointain, j'espère que tu vas bien