洪榮宏 - 留戀什路用 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 洪榮宏 - 留戀什路用




留戀什路用
A quoi bon se souvenir ?
所属专辑:
Album :
嫁不对人
Se marier avec la mauvaise personne
演唱者:
Chanteur :
洪荣宏
Hong Rong-hong
留恋什路用
A quoi bon se souvenir ?
你再三表明 无论好歹也陪我过一生
Tu as répété à plusieurs reprises que tu serais à mes côtés quoi qu’il arrive, pour la vie.
河边的谈情 缠绵的桥顶
Nos rendez-vous au bord de la rivière, sur le pont ; nos tendres moments.
如今变成脑海中的走马灯
Aujourd’hui, ils ne sont plus que des souvenirs, des images qui défilent dans mon esprit.
既然你已经对我冷冰冰
Puisque tu es devenu si froid à mon égard,
我也未冻挽回你的情
je n’ai plus l’espoir de raviver nos sentiments.
失败是失败 意志我真坚定
L’échec est l’échec, ma résolution est inébranlable :
好好来去找前程
je vais de l’avant et je me fais un avenir.
脑海中的走马灯 留恋什路用
Ces images qui défilent dans mon esprit ; à quoi bon se souvenir ?
你再三表明 无论好歹也陪我过一生
Tu as répété à plusieurs reprises que tu serais à mes côtés quoi qu’il arrive, pour la vie.
河边的谈情 缠绵的桥顶
Nos rendez-vous au bord de la rivière, sur le pont ; nos tendres moments.
如今变成脑海中的走马灯
Aujourd’hui, ils ne sont plus que des souvenirs, des images qui défilent dans mon esprit.
既然你已经对我冷冰冰
Puisque tu es devenu si froid à mon égard,
我也未冻挽回你的情
je n’ai plus l’espoir de raviver nos sentiments.
失败是失败 意志我真坚定
L’échec est l’échec, ma résolution est inébranlable :
好好来去找前程
je vais de l’avant et je me fais un avenir.
脑海中的走马灯 留恋什路用
Ces images qui défilent dans mon esprit ; à quoi bon se souvenir ?





Writer(s): 佚名


Attention! Feel free to leave feedback.