Lyrics and translation 洪榮宏 - 阿爸原諒我
阿爸原谅我
Pardonnez-moi,
mon
père
感谢着朋友
Je
remercie
mes
amis
劝我一句话
Pour
leurs
mots
de
sagesse
决心会离开
Je
suis
déterminé
à
partir
黑暗的社会
De
cette
société
sombre
想起当时违背阿爸伊
Je
me
souviens
de
ma
désobéissance
à
ton
égard,
mon
père
如今变成这么狼狈
Aujourd'hui,
je
suis
si
misérable
爸爸呦
Père,
oh
père
请你原谅
S'il
te
plaît,
pardonne-moi
原谅孩儿一时的不是
Pardonne
à
ton
fils
ses
erreurs
passagères
给我一摆重新的机会
Donne-moi
une
chance
de
recommencer
我会认真去打拼
Je
travaillerai
dur
我会真心去努力
Je
ferai
de
mon
mieux
啊阿爸你爱着
Oh,
mon
père,
ton
amour
帮助孩儿的勇气
Me
donne
le
courage
de
me
battre
感谢着朋友
Je
remercie
mes
amis
劝我句一话
Pour
leurs
mots
de
sagesse
决心会离开
Je
suis
déterminé
à
partir
黑暗的社会
De
cette
société
sombre
想起当时违背阿爸伊
Je
me
souviens
de
ma
désobéissance
à
ton
égard,
mon
père
如今变成这么狼狈
Aujourd'hui,
je
suis
si
misérable
爸爸呦
Père,
oh
père
请你原谅
S'il
te
plaît,
pardonne-moi
原谅孩儿一时的不是
Pardonne
à
ton
fils
ses
erreurs
passagères
给我一摆重新的机会
Donne-moi
une
chance
de
recommencer
我会认真去打拼
Je
travaillerai
dur
我会真心去努力
Je
ferai
de
mon
mieux
啊阿爸你爱着
Oh,
mon
père,
ton
amour
帮助孩儿的勇气
Me
donne
le
courage
de
me
battre
爸爸呦
Père,
oh
père
请你原谅
S'il
te
plaît,
pardonne-moi
原谅孩儿一时的不是
Pardonne
à
ton
fils
ses
erreurs
passagères
给我一摆重新的机会
Donne-moi
une
chance
de
recommencer
我会认真去打拼
Je
travaillerai
dur
我会真心去努力
Je
ferai
de
mon
mieux
啊阿爸你爱着
Oh,
mon
père,
ton
amour
帮助孩儿的勇气
Me
donne
le
courage
de
me
battre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.