Lyrics and translation 洪榮宏 - 離別
這陣的風微微啊吹過來
親像替阮輕輕安慰咱的愛
Этот
легкий
порыв
ветра,
словно
поцелуй,
нежно
утешает
нашу
любовь
к
Руану.
無論你惦置海角還是天涯
我會為著你為著你嘸驚阻礙
Скучаете
ли
вы
по
кейптауну
или
по
концу
света,
я
буду
потрясен
за
вас
и
для
вас
самих.
今夜捧杯我敬你
今夜傷心麥擱提起
Возьми
бокал
сегодня
вечером,
я
приветствую
тебя,
Мне
грустно
сегодня
вечером,
Мак,
подними
его
一杯摻著嘸甘攏甲吞落去
Выпейте
стакан
подслащенного
молока
и
проглотите
его
山盟海誓千萬毋通放袂記
將阮的愛囥身邊
Горная
лига
и
море
клянутся
никогда
не
отпускать
любовь
Руана,
которая
будет
рядом
с
тобой.
強迫來分開希望是一時
保重的言語麥擱加講無意義
Вынужденная
расстаться,
надеясь
какое-то
время
быть
осторожной,
Май
Джуджа
сказала,
что
это
бессмысленно.
別れ(離別)
雄雄做一嘴
趁著月圓(趁著今暝)
Прощание
(расставание)
Сюнсюн
делает
рот
во
время
полнолуния
(пользуясь
моментом)
茫茫的心
欲安怎講無奈
Как
вы
можете
говорить
о
беспомощности
в
огромном
сердце
душевного
покоя?
毋通悲傷
我會為你來等待
Не
нужно
грустить,
я
буду
ждать
тебя
無論你惦置海角還是天涯
Скучаете
ли
вы
по
кейпу
или
по
концу
света
我會為著你為著你不驚阻礙
Я
сделаю
это
для
тебя,
чтобы
ты
не
удивлялся.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
愛你到永遠
date of release
13-05-2016
Attention! Feel free to leave feedback.