Lyrics and translation 洪榮宏 - 風風雨雨這多年

風風雨雨這多年

走西東阮的運命親像風
時時刻刻阮來想著故鄉
日頭落西引阮暗悲傷
怨歎為情來流浪
今日返來心情親像海波浪
往事回頭怎樣袂凍相逢
孤孤單單無人作伴
當年情景浮現阮的心內

猶原是 猶原是
風風雨雨的暗暝
又來到 又來到
昔日離別的窗邊
雖然是 雖然是
風風雨雨這多年
心情還是一片稀微

走西東阮的運命親像風
時時刻刻阮來想著故鄉
日頭落西引阮暗悲傷
怨歎為情來流浪
今日返來心情親像海波浪
往事回頭怎樣袂凍相逢
孤孤單單無人作伴
當年情景浮現阮的心內

猶原是 猶原是
風風雨雨的暗暝
又來到 又來到
昔日離別的窗邊
雖然是 雖然是
風風雨雨這多年
心情還是一片稀微

猶原是 猶原是
風風雨雨的暗暝
又來到 又來到
昔日離別的窗邊
雖然是 雖然是
風風雨雨這多年
心情還是一片稀微

猶原是 猶原是
風風雨雨的暗暝
又來到 又來到
昔日離別的窗邊
雖然是 雖然是
風風雨雨這多年
心情還是一片稀微

Все эти годы, сквозь бури и дожди

Брожу по свету, моя судьба, как ветер,
Постоянно думаю о родном доме.
Закат солнца навевает на меня печаль,
Сетования на любовь, заставившую меня скитаться.
Сегодня вернулся, чувства, как морские волны,
Оглядываюсь назад, почему мы не можем встретиться?
Одинокий, без спутницы,
Всплывают в моем сердце воспоминания о прошлом.

Все еще, все еще,
Штормовая, дождливая ночь,
Снова пришел, снова пришел,
К окну, где мы когда-то расстались.
Хотя, хотя,
Все эти годы, сквозь бури и дожди,
На душе все еще тоска.

Брожу по свету, моя судьба, как ветер,
Постоянно думаю о родном доме.
Закат солнца навевает на меня печаль,
Сетования на любовь, заставившую меня скитаться.
Сегодня вернулся, чувства, как морские волны,
Оглядываюсь назад, почему мы не можем встретиться?
Одинокий, без спутницы,
Всплывают в моем сердце воспоминания о прошлом.

Все еще, все еще,
Штормовая, дождливая ночь,
Снова пришел, снова пришел,
К окну, где мы когда-то расстались.
Хотя, хотя,
Все эти годы, сквозь бури и дожди,
На душе все еще тоска.

Все еще, все еще,
Штормовая, дождливая ночь,
Снова пришел, снова пришел,
К окну, где мы когда-то расстались.
Хотя, хотя,
Все эти годы, сквозь бури и дожди,
На душе все еще тоска.

Все еще, все еще,
Штормовая, дождливая ночь,
Снова пришел, снова пришел,
К окну, где мы когда-то расстались.
Хотя, хотя,
Все эти годы, сквозь бури и дожди,
На душе все еще тоска.