洪榮宏 - 風飛沙 - translation of the lyrics into French
洪榮宏 風飛沙

洪榮宏 - 風飛沙

Lyrics and translation 洪榮宏 - 風飛沙




風飛沙
Le vent et le sable
思念故鄉的情歌
La chanson d'amour pour ma terre natale
唱出滿腹的心聲
Exprime tout ce que j'ai dans le cœur
目睭像英著風飛沙啊
Mes yeux sont comme le vent et le sable
目屎像雨水滴未煞
Mes larmes sont comme la pluie qui ne cesse de tomber
這種的艱苦沒地看
Ce genre de difficulté n'est pas visible
每日那是日頭
Tous les jours, le soleil
漸漸要落山
Se couche progressivement
心內愈孤單
Mon cœur est de plus en plus solitaire
思念故鄉的情歌
La chanson d'amour pour ma terre natale
唱出滿腹的心聲
Exprime tout ce que j'ai dans le cœur
目睭像英著風飛沙啊
Mes yeux sont comme le vent et le sable
目屎像雨水滴未煞
Mes larmes sont comme la pluie qui ne cesse de tomber
這種的艱苦沒地看
Ce genre de difficulté n'est pas visible
每日那是日頭
Tous les jours, le soleil
漸漸要落山
Se couche progressivement
心內愈孤單
Mon cœur est de plus en plus solitaire




洪榮宏 - 洪榮宏台語精選
Album
洪榮宏台語精選
date of release
02-11-2002

1 一卡皮箱
2 風飛沙
3 愛一斤值多少
4 思慕的人
5 無聊的男性
6 阿爸原諒我
7 懺悔
8 心愛請你著嫁別人
9 斷魂嶺鐘聲淚
10 新娘悲歌
11 廣東花
12 人生
13 中山北路行七擺
14 惜別夜港邊
15 夜霧的燈塔
16 舊皮箱流浪兒
17 春夢不了情
18 水車姑娘
19 戀歌
20 流浪吉普賽姑娘
21 思鄉的人
22 夢追酒
23 不定借酒來解愁
24 留戀什路用
25 換仙桃
26 今夜那這呢冷
27 媽媽
28 海底針
29 見面三分情
30 嫁不對人
31 何時再相會
Attention! Feel free to leave feedback.