Lyrics and translation 洪辰 - 等你的時候 我像個傻瓜

等你的時候 我像個傻瓜

···
說一些奇奇怪怪的話
無非是喜歡你的另一種表達
還有沒有好方法
可以想你 不用再裝傻
可以想你 不用再驚訝
可以想你 不用像個傻瓜
全世界 深呼吸 都不如聽你的呼吸
直到遇見你 才知道什麼叫驚喜
一點一點一點 愛情還沒融化
想你的心 已經提前出發
就算我在 等你的時候
像一個最傻的傻瓜
就這樣 每月每分每秒 每夜每天的牽掛
你會和我一樣嗎
想說話 又一言不發
下一次 我們見面 你還會 抱我嗎
說一些言不由衷的話
無非是喜歡你的另一種表達
還有沒有好方法
可以想你 不用再裝傻
可以想你 不用再驚訝
可以想你 不用像個傻瓜
全世界 深呼吸 都不如聽你的呼吸
直到遇見你 才知道什麼叫驚喜
一點一點一點 愛情還沒融化
想你的心 已經提前出發
就算我在 等你的時候
像一個最傻的傻瓜
就這樣 每月每分每秒 每夜每天的牽掛
你會和我一樣嗎
想說話又一言不發
下一次 我們見面 你還會 抱我嗎
有時候
我們無法預測 會發生什麼
但我們可以決定 自己接下來 做什麼
因為有了你 我的夢才不寂寞 才不寂寞
我很享受 在你的身邊
像一個最傻的傻瓜
有個人 每月每分每秒 每夜每天都牽掛
你會和我一起嗎
想說話又一言不發
下一次 何時見面 你也在期待嗎
就讓我在 你的世界裡
做一朵默默開的花
也許你 不知道我對你 每夜每天多牽掛
又有什麼關係啊
反正你在我的心裡
留下的 一筆一劃 永遠都 不會擦

Когда я жду тебя, я как дурочка

···
Говорю какие-то странные вещи,
Просто это еще один способ сказать, что ты мне нравишься.
Есть ли другой способ,
Чтобы думать о тебе, не притворяясь глупой?
Чтобы думать о тебе, не удивляясь?
Чтобы думать о тебе, не будучи дурочкой?
Вдохнуть весь мир не сравнится с тем, чтобы услышать твое дыхание.
Только встретив тебя, я поняла, что такое настоящее чудо.
По капельке, по капельке, любовь еще не растаяла,
Мое сердце, тоскующее по тебе, уже в пути.
Даже если я, когда жду тебя,
Как самая большая дурочка,
Вот так, каждый месяц, каждую минуту, каждую секунду, каждую ночь, каждый день переживаю,
Ты чувствуешь то же самое?
Хочу что-то сказать, но молчу.
В следующий раз, когда мы встретимся, ты обнимешь меня?
Говорю какие-то неискренние вещи,
Просто это еще один способ сказать, что ты мне нравишься.
Есть ли другой способ,
Чтобы думать о тебе, не притворяясь глупой?
Чтобы думать о тебе, не удивляясь?
Чтобы думать о тебе, не будучи дурочкой?
Вдохнуть весь мир не сравнится с тем, чтобы услышать твое дыхание.
Только встретив тебя, я поняла, что такое настоящее чудо.
По капельке, по капельке, любовь еще не растаяла,
Мое сердце, тоскующее по тебе, уже в пути.
Даже если я, когда жду тебя,
Как самая большая дурочка,
Вот так, каждый месяц, каждую минуту, каждую секунду, каждую ночь, каждый день переживаю,
Ты чувствуешь то же самое?
Хочу что-то сказать, но молчу.
В следующий раз, когда мы встретимся, ты обнимешь меня?
Иногда
Мы не можем предсказать, что произойдет,
Но мы можем решить, что делать дальше.
Потому что благодаря тебе мои сны больше не одиноки, больше не одиноки.
Мне нравится быть рядом с тобой,
Как самая большая дурочка.
Есть человек, о котором я переживаю каждый месяц, каждую минуту, каждую секунду, каждую ночь, каждый день.
Ты будешь со мной?
Хочу что-то сказать, но молчу.
Когда мы увидимся в следующий раз? Ты тоже ждешь этого?
Позволь мне в твоем мире
Быть цветком, который тихо расцветает.
Может быть, ты не знаешь, как сильно я скучаю по тебе каждую ночь и каждый день,
Но какая разница?
Ведь в моем сердце
Каждый твой штрих останется навсегда, его никогда не стереть.