Lyrics and translation 流氓阿德 - 我有一個夢
總是希望
每一天
順遂平安
Je
souhaite
toujours
que
chaque
jour
se
déroule
en
douceur
et
en
paix
不用為侍小
憂心操煩
Sans
avoir
à
se
soucier
de
l'avenir
希望予咱的
子孫萬代
J'espère
que
nos
descendants
啊
快樂大漢
ah,
seront
heureux
et
prospères
總是希望
每一人
歡喜健康
Je
souhaite
toujours
que
chacun
soit
heureux
et
en
bonne
santé
不用為未來
驚嚇怨嘆
Sans
avoir
à
craindre
ou
à
se
lamenter
sur
l'avenir
希望予咱的
長輩侍大
J'espère
que
nos
aînés
啊
無病無痛
ah,
seront
en
bonne
santé
et
sans
douleur
我有一個夢
一個美麗的夢
J'ai
un
rêve,
un
beau
rêve
為著金門人
打造一個幸福的家園
Pour
les
gens
de
Jinmen,
construire
un
foyer
heureux
我有一個夢
一個美麗的夢
J'ai
un
rêve,
un
beau
rêve
香火代代相傳
可以永遠永遠到永遠
La
lignée
se
transmet
de
génération
en
génération,
pour
toujours
et
à
jamais
總是希望
每一人
歡喜健康
Je
souhaite
toujours
que
chacun
soit
heureux
et
en
bonne
santé
不用為未來
驚嚇怨嘆
Sans
avoir
à
craindre
ou
à
se
lamenter
sur
l'avenir
希望予咱的
長輩侍大
J'espère
que
nos
aînés
啊
無病無痛
ah,
seront
en
bonne
santé
et
sans
douleur
我有一個夢
一個美麗的夢
J'ai
un
rêve,
un
beau
rêve
為著金門人
打造一個幸福的家園
Pour
les
gens
de
Jinmen,
construire
un
foyer
heureux
我有一個夢
一個美麗的夢
J'ai
un
rêve,
un
beau
rêve
香火代代相傳
可以永遠永遠到永遠
La
lignée
se
transmet
de
génération
en
génération,
pour
toujours
et
à
jamais
我有一個夢
一個美麗的夢
J'ai
un
rêve,
un
beau
rêve
為著金門人
打造一個幸福的家園
Pour
les
gens
de
Jinmen,
construire
un
foyer
heureux
我有一個夢
一個美麗的夢
J'ai
un
rêve,
un
beau
rêve
香火代代相傳
可以永遠永遠到永遠
La
lignée
se
transmet
de
génération
en
génération,
pour
toujours
et
à
jamais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.