Lyrics and translation 流氓阿德 - 我有一個夢

我有一個夢

總是希望 每一天 順遂平安
不用為侍小 憂心操煩
希望予咱的 子孫萬代
啊 快樂大漢

總是希望 每一人 歡喜健康
不用為未來 驚嚇怨嘆
希望予咱的 長輩侍大
啊 無病無痛

我有一個夢 一個美麗的夢
為著金門人 打造一個幸福的家園
我有一個夢 一個美麗的夢
香火代代相傳 可以永遠永遠到永遠

總是希望 每一人 歡喜健康
不用為未來 驚嚇怨嘆
希望予咱的 長輩侍大
啊 無病無痛

我有一個夢 一個美麗的夢
為著金門人 打造一個幸福的家園
我有一個夢 一個美麗的夢
香火代代相傳 可以永遠永遠到永遠

我有一個夢 一個美麗的夢
為著金門人 打造一個幸福的家園
我有一個夢 一個美麗的夢
香火代代相傳 可以永遠永遠到永遠

У меня есть мечта

Я всегда мечтаю, чтобы каждый день был спокойным и мирным,
Чтобы тебе не приходилось тревожиться по пустякам.
Мечтаю, чтобы наши дети и внуки,
Ах, росли счастливыми.

Я всегда мечтаю, чтобы все были радостными и здоровыми,
Чтобы тебе не приходилось бояться и жаловаться на будущее.
Мечтаю, чтобы наши родители и старейшины,
Ах, не знали болезней и боли.

У меня есть мечта, прекрасная мечта,
Создать для жителей Кинмена счастливый дом.
У меня есть мечта, прекрасная мечта,
Чтобы семейный очаг передавался из поколения в поколение, вечно, вечно, на веки вечные.

Я всегда мечтаю, чтобы все были радостными и здоровыми,
Чтобы тебе не приходилось бояться и жаловаться на будущее.
Мечтаю, чтобы наши родители и старейшины,
Ах, не знали болезней и боли.

У меня есть мечта, прекрасная мечта,
Создать для жителей Кинмена счастливый дом.
У меня есть мечта, прекрасная мечта,
Чтобы семейный очаг передавался из поколения в поколение, вечно, вечно, на веки вечные.

У меня есть мечта, прекрасная мечта,
Создать для жителей Кинмена счастливый дом.
У меня есть мечта, прекрасная мечта,
Чтобы семейный очаг передавался из поколения в поколение, вечно, вечно, на веки вечные.