Lyrics and translation 流氓阿德 - 溫一壺青春下酒

溫一壺青春下酒

我說啊 我的朋友
人生苦短世事無常
我和你 有緣相遇
是何等的難得珍貴

今夜 溫一壺青春 下酒
敬咱過去的肉體和現在的老花
趁熱喝了吧 你隨意 我乾杯
敬咱未來的一切一切

我說啊 我的朋友
人生苦短世事無常
我和你 有緣相遇
是何等的難得珍貴

今夜 溫一壺青春 下酒
敬咱未放棄的夢 相信世界是咱的
就算是短短的曇花一夜
也是夜空中最燦爛的煙花
閃爍

就算是我在海角你在天邊
也不會來感到孤單無依
因為咱知道無論何地何時
咱的掛念會緊緊相隨

就算是我在海角你在天邊
也不會來感到孤單無依
因為咱知道無論何地何時
咱的掛念會緊緊相隨

今夜 溫一壺青春 下酒
敬咱永遠的情誼 不用開口的心意

今夜 溫一壺青春 下酒
敬咱人生 一路順風

Un verre de jeunesse pour trinquer

Je te dis, mon ami
La vie est courte, les choses changent
Tu et moi, nous nous sommes rencontrés
C'est tellement précieux et rare

Ce soir, un verre de jeunesse pour trinquer
À nos corps d'antan et à nos yeux fatigués aujourd'hui
Bois chaud, fais-toi plaisir, je bois à ta santé
À tout ce qui nous attend

Je te dis, mon ami
La vie est courte, les choses changent
Tu et moi, nous nous sommes rencontrés
C'est tellement précieux et rare

Ce soir, un verre de jeunesse pour trinquer
À nos rêves qui n'ont pas été abandonnés, à la conviction que le monde est à nous
Même si c'est une éphémère floraison d'une nuit
C'est le feu d'artifice le plus brillant du ciel nocturne
Qui brille

Même si je suis au bord de la mer et toi au bout du monde
On ne se sentira jamais seul et désemparé
Car on sait que où qu'on soit, quand qu'on soit
Nos pensées seront toujours là l'une pour l'autre

Même si je suis au bord de la mer et toi au bout du monde
On ne se sentira jamais seul et désemparé
Car on sait que où qu'on soit, quand qu'on soit
Nos pensées seront toujours là l'une pour l'autre

Ce soir, un verre de jeunesse pour trinquer
À notre amitié éternelle, à nos sentiments qui n'ont pas besoin de mots

Ce soir, un verre de jeunesse pour trinquer
À notre vie, plein vent devant nous