Lyrics and translation 流氓阿德 - 無路用的咖小

無路用的咖小

欲安怎才能予妳過著 幸福的日子
欲安怎才能予妳相信 未來有多美

我是一個無路用的咖小 無翅的孤鳥
困在這個無天光的霧島 無啥好期待

我暝暝日日想 分分秒秒驚恐
不知往哪裡去 時時刻刻哀傷

青春短短所剩無幾 妳是一朵盛開的花
遺憾總比後悔好過 我是一個落魄狼狽
青春短短所剩無幾 妳是一朵盛開的花
遺憾總比後悔好過 我是一個落魄狼狽

欲安怎才能予妳過著 幸福的日子
欲安怎才能予妳相信 未來有多美
我是一個無路用的咖小 無翅的孤鳥
一個無三小路用的咖小 不值妳的愛

欲安怎才能予妳過著 幸福的日子
欲安怎才能予妳相信 未來有多美
欲安怎才能予妳過著 幸福的日子
欲安怎才能予妳相信 未來有多美

Un bon à rien

Comment puis-je te faire vivre une vie heureuse ?
Comment puis-je te faire croire que l’avenir sera beau ?

Je suis un bon à rien, un oiseau sans ailes,
Pris au piège dans cette île brumeuse sans soleil, il n’y a rien à attendre.

Je suis dans l’angoisse nuit et jour, chaque minute et chaque seconde,
Je ne sais où aller, je suis constamment triste.

Notre jeunesse est courte, il ne reste plus grand-chose, tu es une fleur épanouie,
Il vaut mieux avoir des regrets que des remords, je suis un homme déchu et misérable,
Notre jeunesse est courte, il ne reste plus grand-chose, tu es une fleur épanouie,
Il vaut mieux avoir des regrets que des remords, je suis un homme déchu et misérable.

Comment puis-je te faire vivre une vie heureuse ?
Comment puis-je te faire croire que l’avenir sera beau ?
Je suis un bon à rien, un oiseau sans ailes,
Un bon à rien qui ne vaut pas ton amour.

Comment puis-je te faire vivre une vie heureuse ?
Comment puis-je te faire croire que l’avenir sera beau ?
Comment puis-je te faire vivre une vie heureuse ?
Comment puis-je te faire croire que l’avenir sera beau ?